Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 268 / 676

3.8
IT SE
ES FI
Cables para altavoces
Entre el montante B y el estante posterior 1362 954-8
(minioreloj de 2 unidades a 2 espigas).
NOTA: 2 para cada instalación, 88-91.
Recableado desde panel a puertas
delanteras. 1384 884-1
Cable altavoz posterior para CR-608 y 3533 312-9
CR-802 con contacto de 14 polos.
Cable para altavoz posterior para 3544 842-2
CR-608 y CR-802 con unidad de 4 polos.
Recableado desde tablero a puertas delante 3070 046-2
ras con contacto (14 unidades) para altavoz
posterior. Lo siguiente puede acoplarse a
este contacto HA-2120/14 unidades/CR-608/
CR-802 cable altavoz posterior.
Kaiuttimen johtimet
B-pylvään ja hattuhyllyn välillä 1362 954-8
(2-joukkuetta kierroksella 2).
HUOM! 2-ovisissa ovissa jokainen asennus, 88-91.
Johtimien uudelleenasennus kojelaudasta 1384 884-1
etuoviin.
Takakaiutin, johdin CR-608 ja CR-802, 3533 312-9
joilla 14-yhteydet sopimukseen.
Takakaiuttimen johto CR-608 ja CR-802:lle 3544 842-2
ja 4-yksikön pyöreä tappi.
Uudelleenasennus kojetaulusta etuoveen 3070 046-2
liitännällä (14-yksikkö) takaosan kaiuttimelle.
Seuraavassa voidaan asentaa johdon tähän
sopimukseen HA-2120/14-yksikköä /CR-608/
CR-802 takakaiuttimen johdin.
Högtalarkablage
Mellan B-stolpe och hatthylla 1362 954-8
(2-polig minitimer till 2-pols rundstift).
OBS! 2 till varje montering, 88-91.
Omkoppling från instrumentbräda till 1384 884-1
framdörrar.
Bakre högtalarkabel för CR-608 och 3533 312-9
CR-802 med 14-poligt kontaktstycke.
Bakre högtalarkabel för CR-608 och 3544 842-2
CR-802 med 4-poligt rundstift.
Omkoppling från instrumentbräda till 3070 046-2
framdörrar med kontaktstycke (14-poligt) för
bakre högtalare. Följande kan kopplas till
detta kontaktstycke: HA-2120/14-poligt
fader/CR-608/CR-802 bakre högtalarkabel.
Cavi altoparlanti
Tra il montante B e la mensole del lunotto 1362 954-8
(2 poli minitimer per 2 spie rotonde).
N.B. 2 per ogni installazione, 88-91.
Cablaggio dal cruscotto alle porte anteriori. 1384 884-1
Cavo per altoparlante posteriore per 3533 312-9
CR-608 e CR-802 con contatto a 14 poli.
Cavo per altoparlante posteriore per 3544 842-2
CR-608 e CR-802 con spina rotonda a 4 poli.
Cablaggio dal cruscotto fino alle porte 3070 046-2
posteriori con connettore 14 poli per alto
parlante posteriore. Quanto segue può essere
collegato a questo contatto: HA-2120/14 poli
fader/CR-608/CR-802 cavo altoparlante posteriore.
900, 700