Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 123 / 676

1.35
DE GB
Cycle carrier,
tow-hook model
S90, V90, 900, 700
incl. 7-unit wiring 9488 501-9
incl. 13-unit wiring 9451 818-0
A transport system for 2 cycles which is extremely prac-
tical and easy to use if the car is equipped with a tow-
hook.
Fitted conveniently to the towing ball with a quick-
fastening coupling
Easy to load since the loading height is low.
The cycles are kept securely in place with adjustable and
lockable tensioning arms in the frame and tensioning
straps around the wheels.
Tiltable, so the cycle carrier can conveniently be lowered
to permit access to the luggage compartment.
Equipped with tail-light bar and socket for 7-pin or 13-pin
connector on the towbar and a number-plate holder.
Product specifications
Material: Black-painted steel
Weight: 16.5 kg
Dimensions: W = 1332 mm,
L = 588 mm,
H = 900 mm
Lockable: Cycle carrier and cycles
Load capacity: 2 cycles , 30 KG
Approval: EEC, TÜV
Other approval: All markets
Fits all the tow-hooks in the Volvo range.
Fahrradträger,als Aufsatz für die
Anhängerzugvorrichtung
S90, V90, 900, 700
einschl. 7-pol. Kabel 9488 501-9
einschl. 13-pol. Kabel 9451 818-0
Ein Transportsystem für zwei Fahrräder. Außerordentlich
praktisch und mühelos zu bedienen, wenn das Fahrzeug
mit Anhängerzugvorrichtung ausgestattet ist. Wird leicht
mit Hilfe einer Schnellverriegelung auf dem Kugelkopf
befestigt. Aufgrund der niedrigen Höhe bequem zu
„beladen“.
Die Fahrräder werden mit Hilfe von einstell- und
abschließbaren Spannarmen im Rahmen und durch
Spannbänder um die Räder stabil gesichert.
Der Fahrradträger läßt sich neigen, so daß auch der
Kofferraum bei aufgesetztem Träger mühelos zu erreichen
ist.
Ausgerüstet mit Heckkonsole mit Stecker für 7- oder
13-polige Steckdose an Anhängerzugvorrichtung sowie
Nummernschildträger.
Produktdaten
Material: Stahl, schwarz lackiert
Gewicht: 16,5 kg
Abmessungen: B = 1332 mm,
L = 588 mm,
H = 900 mm
Abschließbar: Fahrradträger und Fahrräder
Ladekapazität: 2 Fahrräder, 30 KG
Freigabe: EEC , TÜV
Sonstige Freigaben: Alle Märkte
Paßt auf alle Anhängerzugvorrichtungen von Volvo.
S90, V90, 900, 700
Op. no. 89991