Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 43 / 676

1.23
IT SE
ES
FI
Raíls de carga laterales
V90, 965, 945, 765, 745 Gris antracita 6820 800-8
Portacargas para Raíls 9192 487-8
Pintura de retoque gris antracita:
Rotulador de retoque 9434 689-7
Una barra de adorno y para carga que transforma los 965/945,
765/745 en un elegante y sofisticado station wagon de clásico estilo
continental. Diseño aerodinámico para reducir al máximo el ruido del
viento y la resistencia al aire.
Puede completarse con portacargas que, a su vez, puede
proveerse con accesorios de sujeción.
Puede pintarse en el color original del automóvil.
Barre laterali del tetto
V90, 965, 945, 765, 745 Grigio antracite 6820 800-8
Portacarichi per Supporti fissi 9192 487-8
Ritoccare con la vernice grigio antracite:
Penna di ritocco 9434 689-7
Un portapacchi e un portacarichi che trasformano i modelli 965/945,
765/745 in una station wagon elegante e sofisti cata dallo stile
classico continentale. Forma aerodinamica che assicura un ridotto
brusio del vento e una bassa resistenza all’aria.
Si può completare con portacarichi che a sua volta può essere
dotato di accessori per portacarichi.
Può essere verniciato nello stesso colore originale della vettura.
Rails
V90, 965, 945, 765, 745 Antracitgrå 6820 800-8
Lasthållare för Rails 9192 487-8
Bättringsfärg antracitgrå:
Färgpenna 9434 689-7
Ett prydnads- och lasträcke som förvandlar 965/945, 765/745 till
en elegant och sofistikerad herrgårdsvagn i den klassiskt
kontinentala stilen. Aerodynamiskt uformad vilket ger minimalt
vindbrus och luftmotstånd.
Kan kompletteras med lasthållare, som i sin tur kan förses med
olika lasthållartillbehör.
Kan lackeras i bilens originalfärg.
Kattokiskot
V90, 965, 945, 765, 745 Antrasiitin harmaa 6820 800-8
Taakkateline koristetelineeseen 9192 487-8
Korjausmaali antrasiitinharmaa:
Maalikynä 9434 689-7
Koristekattoteline tekee 965/945, 765/745:stä tyylikkään
mannermaisen kartanoauton. Virtaviivaiset linjat minimoivat
ajoviiman kohinan ja ilmanvastuksen.
Täydennettävissä taakkatelineellä, joka voidaan varustaa
taakkatelineen lisävarusteella.
Voidaan maalata auton väriseksi.
V90, 965, 945, 765, 745
Op. no. 89162
84
N.B. Attrezzo speciale 1159 661-6 necessario per il
montaggio dei supporti fissi.
OBS! Specialverktyg 1159 661-6 erfordras vid
montering av Rails.
NOTA: Para el montaje de Rails se necesita la
herramienta especial 1159 661-6.
Huom! Koristekattotelineen asennukseen tarvitaan
erikoistyökalu 1159 661-6.