Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 338 / 676

3.24
FR GB
NL
DE
S90, V90, 960, 940, 760
88-
, 740
91-
Op. no. 39551
39
Kit de haut-parleurs aigus HT-211/213
– pour planche de bord
S90, V90, 960,
960, 760 88–90 HT-213 30 W 9128 127-9
940, 740 91–92 HT-211 25 W 3533 406-9
Haut-parleurs aigus qui complètent la chaîne de la voiture.
Toujours avec les haut-parleurs des portes avant.
HT-211 HT-213
Puissance nominale: 25 W, maxi 75 W 30 W, maxi 90 W
Bande passante: 4000–20.000 Hz 2000–20.000 Hz
Impédance: 8 ohm 8 ohm
Sensibilité: 90 dB(A) 94 dB(A)
Dimension: Ø 40 mm Ø 50 mm
Le kit contient deux haut-parleurs. L’HT-211 comprend
aussi les grilles.
Hochtonlautsprechersatz HT-211/213
– für Armaturenbrett
S90, V90, 960,
960, 760 88–90 HT-213 30 W 9128 127-9
940, 740 91–92 HT-211 25 W 3533 406-9
Hochtonlautsprecher als Ergänzung zu den übrigen
Lautsprechern des Fahrzeuges. Stets zusammen mit
Vordertürlautsprechern verwenden.
HT-211 HT-213
Nennleistung: 25 W, Max 75 W 30 W, Max 90 W
Frequenz: 4000–20.000 Hz 2000–20.000 Hz
Impedanz: 8 Ohm 8 Ohm
Empfindlichkeit: 90 dBa 94 dBa
Größe: Ø 40 mm Ø 50 mm
Der Satz umfaßt zwei Lautsprecher. HT-211 beinhaltet auch
Gitter.
Treble speaker kit HT-211/213
– for instrument panel
S90, V90, 960,
960, 760 88–90 HT-213 30 W 9128 127-9
940, 740 91–92 HT-211 25 W 3533 406-9
A treble speaker that supplements the car’s other speakers.
Always in combination with front door loudspeakers.
HT-211 HT-213
Rated output: 25 W, Max. 75 W 30 W, Max. 90 W
Frequency: 4000–20.000 Hz 2000–20.000 Hz
Impedance: 8 ohm 8 ohm
Sensibility: 90 dBa 94 dBa
Size: Ø 40 mm Ø 50 mm
The kit contains two speakers. HT-211 also includes grilles.
Discantluidsprekerset HT-211/213
– voor instrumentenpaneel
S90, V90, 960,
960, 760 88–90 HT-213 30 W 9128 127-9
940, 740 91–92 HT-211 25 W 3533 406-9
Discantluidsprekers die de andere luidsprekers van de
auto completeren. Altijd in combinatie met
voorportierluidsprekers.
HT-211 HT-213
Vermogen: 25 W, Max 75 W 30 W, Max 90 W
Frequentiebereik: 4000–20.000 Hz 2000–20.000 Hz
Impedantie: 8 ohm 8 ohm
Gevoeligheid: 90 dBa 94 dBa
Afmeting: Ø 40 mm Ø 50 mm
De set bevat twee luidsprekers. HT-211 bevat eveneens
grilles.