Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 502 / 676

IT SE
ES
FI
5.14
940, 760, 740 Op. no. 87210
”Snow-cap” lumilippa
– ilmanottoaukkoon
940, 740 90–92 3529 534-4
760 82–87 , 740 84–89 3529 040-2
Käytännöllinen lisävaruste, joka estää lumen, veden,
roskien ym. pääsyn ilmanvaihtojärjestelmään ja vähentää
tuulilasin sumenemista.
Antaa lisäksi autollesi tyylikkäämmän ulkonön. Helppo
asennus - vain muutamassa sekunnissa. Valmistettu
iskunkestävästä muovista. Voidaan maalata auton
väriseksi.
Tuotetiedot
• Valmistettu mustasta muovista.
• Maalattavissa auton väriseksi.
• Helppo asennus.
...........................................................................................................
Varaosat
Pidin 1188 835-1
Skyddskåpa ”Snow-cap”
– för luftintag
940, 740 90–92 3529 534-4
760 82–87 , 740 84–89 3529 040-2
Ett praktiskt tillbehör som hindrar snö, regn, löv m.m. att
komma in i ventilationssystemet och orsaka imma på
vindrutan.
Dessutom ger den bilen ett elegantare utseende. Lätt att
montera – går på några sekunder. Tillverkad i slagtålig
plast. Kan lackeras i bilens färg.
Produktfakta
• Tillverkad i svart plast.
• Lackeringsbar i bilens färg.
• Lätt att montera.
...........................................................................................................
Reservdel
Clips 1188 835-1
Coperchio di protezione
”Snow-cap” – per presa dell’aria
940, 740 90–92 3529 534-4
760 82–87 , 740 84–89 3529 040-2
Un accessorio pratico che impedisce a neve, pioggia, foglie,
ecc., di penetrare nel sistema di ventilazione e dar luogo
così all’appannamento dei vetri.
Inoltre conferisce alla vettura un aspetto elegante. facile da
montare, montaggio in pochi secondi. Costruito in plastica
resistente agli urti. Si può verniciare con il colore dell’auto.
Informazioni sul prodotto
• Realizzata in plastica nera.
• Verniciabile con il colore della vettura.
• Facile da montare.
...........................................................................................................
Ricambi
Clips 1188 835-1
Cubierta protectora ”Snow-cap”
– para la toma de aire
940, 740 90–92 3529 534-4
760 82–87 , 740 84–89 3529 040-2
Práctico accesorio que impide la entrada al sistema de
ventilación de nieve, lluvia, hojas, etc. dando lugar a
condensaciones en el parabrisas.
Además confiere al vehículo una apariencia más elegante.
Fácil de montar - cuestión de segundos. Es de plástico
resistente a los golpes. Puede pintarse en el mismo color
que el coche.
Características del producto
• De plástico negro.
• Pintable en el color del vehículo.
• Fácil de montar.
...........................................................................................................
Piezas de repuesto
Clips 1188 835-1
82