Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 618 / 676

6.32
FR NL
S90, V90, 960
95- Excl. US
Op. no. 76106
72
Kit de tenue de route
– avec nivillement automatique
Kit avant MT 1394 862-5
alt:
Kit avant
AT 9134 930-8
Kit arrière 4-DRS 9192 762-4
alt:
Kit arrière
5-DRS 9192 763-2
Barre antiroulis * 1343 274-5
* Sur les véhicules avec contrôle de l’assiette monté en série.
Un kit de châssis avec un réglage plus dur et des
ressorts plus courts, qui de par sa structure modulaire
améliore la tenue de route; il donne à la 960 un profil
abaissé tout en conservant le réglage du modèle.
Avec un contrôle de l’assiette intégré qui s’adapte à la
longueur modifiée de la course de l’amortisseur ce kit
peut conserver un niveau pré-réglé même sous pleine
charge.
Abaisse le châssis: avant env. 22-25 mm
arrière env. 18-20 mm
Les variations du niveau du châssis final sont affectées
par des tolérances intégrées dans chacun d’entre-eux.
Les mesures devraient-être prises avant installation.
Wegliggingsset
– met niveauregeling
Voorste set MT 1394 862-5
of:
Voorste set
AT 9134 930-8
Achterst set 4-DRS 9192 762-4
of:
Achterst set
5-DRS 9192 763-2
Dwarsstabilisator * 1343 274-5
* standaard bij auto’s met niveauregeling.
Chassisset met een hardere rij-instelling en kortere
veren die door zijn modulaire structuur een betere
wegligging biedt, alsmede de 960 een lager profiel biedt
met behoud van de rijeigenschappen van deze variant.
Dankzij de ingebouwde niveauregeling die op de
wisselende slaglengten van de schokdempers reageert,
kan deze set zelfs bij volledige belasting een vooraf
ingesteld niveau handhaven.
Verlaagt het chassis: voor ca. 22-25 mm
achter ca. 18-20 mm
Het uiteindelijke chassisniveau is afhankelijk van de
ingebouwde toleranties. De metingen moeten vóór
aanbrenging worden uitgevoerd.