Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 138 / 676

1.50
FR GB
NL
DE
S90, V90, 900, 700 Op. no. 85526
Mat cargo area,
textile/rubber
V90, 965, 945, 765, 745 Grey 9184 968-7
Beige 9184 969-5
Oak 9184 970-3
Black 9192 085-0
S90, 964, 944 Grey 9184 971-1
High quality textile/rubber mat which covers cargo
compartment floor exactly. Attractive design with a
stamped border finish. Reversible with textile on one side
and rubber on the other for carrying dirty loads.
(Slightly reduced covering with rubber side up due to
asymmetric shape of cargo compartment).
The textile is color co-ordinated with the car interior.
Laderaummatte,
Textil/Gummi
V90, 965, 945, 765, 745 Grau 9184 968-7
Beige 9184 969-5
Oak 9184 970-3
Schwarz 9192 085-0
S90, 964, 944 Grau 9184 971-1
Qualitativ hochwertige Textil-/Gummimatte, die den
Laderaumboden exakt abdeckt. Attraktives Design mit
geprägtem Rand. Umdrehbar, mit Textilgewebe auf der
einen und Gummi auf der anderen Seite, zum
Transportieren schmutziger Gegenstände.
(Wegen der asymmetrischen Form des Laderaums ist
die Paßgenauigkeit geringfügig verringert, wenn sich die
Gummiseite oben befindet).
Das Textilgewebe ist farblich auf die Innenausstattung
des Fahrzeugs abgestimmt.
Mat bagageruimte,
textiel/rubber
V90, 965, 945, 765, 745 Grijs 9184 968-7
Beige 9184 969-5
Oak 9184 970-3
Zwart 9192 085-0
S90, 964, 944 Grijs 9184 971-1
Mat van hoge kwaliteit textiel/rubber die de vloer van de
bagageruimte precies bedekt.
Aantrekkelijk motief met een afgewerkte bedrukte rand.
Kan worden omgedraaid en heeft textiel aan één zijde en
rubber aan de andere zijde om vuile of natte voorwerpen
op te zetten..
(Met de rubberzijde naar boven past de mat iets minder
vanwege de asymmetrische vorm van de bagageruimte.)
De kleur van het textiel is afgestemd op het interieur van
de auto.
Tapis zone de chargement,
textile/caoutchouc
V90, 965, 945, 765, 745 Gris 9184 968-7
Beige 9184 969-5
Oak 9184 970-3
Noir 9192 085-0
S90, 964, 944 Gris 9184 971-1
Tapis de grande qualité en textile/caoutchouc recouvrant
exactement le sol du compartiment à bagages. Joli
design avec une bordure de finition estampée.
Réversible avec une face textile et l’autre face en
caoutchouc pour le transport d’objets sales.
(Adaptation légèrement réduite lorsque la face en
caoutchouc est vers le haut, à cause de la forme
asymétrique du compartiment à bagages)
La couleur du textile est assortie à l’intérieur de la voiture.