Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 304 / 676

3.44
IT SE
ES FI
S90, V90, 900, 700
CD-växlare
En av marknadens minsta CD-växlare för 10 skivor.
Växlaren placeras i bagageutrymmet.
Manövrering sker med hjälp av radio med inbyggd
styrenhet:
• Skivval
• Spårval
• Snabbspolning
• Tid
• Slumpval (Random)
Tekniska data
Dimensioner: 212 x 80 x 275 (mm)
D/A converter: 1-bit
Översampling: 8x
Distorsion: 0,005%
Signal/brus: 94 dB
Dynamik: 89 dB
Multilettore CD
Uno dei più piccoli carricatori per 10 CD presenti sul
mercato. Va montato nel vano bagagli.
Viene manovrato dalla radio, se dispone de centralina
incorporata ed esegue le seguenti funzioni:
• Selezione CD
• Selezione traccia
• Ritorna rapido
• Tempo di lettura
• Selezione casuale (Random) del CD
Dati tecnici
Dimensioni: 212 x 80 x 275 (mm)
Convertitore D/A: 1-bit
Sovrapposizione: 8x
Distorsione: 0,005%
Segnale/brusio: 94 dB
Dinamica: 89 dB
CD-vaihtaja
Yksi markkinoiden pienimmistä 10 levyn CD-vaihtajista.
Vaihtaja sijoitetaan tavaratilaan.
Hallinta tapahtuu radion sisäänrakennetun ohjausyksikön
avulla:
• Levyn valinta
• Raidan valinta
• Pikakelaus
• Aika
• Satunnaisvalinta (Random)
Tekniset tiedot
Mitat: 212 x 80 x 275 (mm)
D/A muuntaja: 1-bitti
Näyte: 8x
Särö: 0,005%
Signaali/kohina: 94 dB
Dynamiikka: 89 dB
Cambiador CD
Uno de los cambiadores CD más pequeños del mercado
para 10 discos.
El cambiador se coloca en el portaequipajes.
Se maniobra por medio de la radio con unidad de mando
incorporado:
• Elección de disco
• Elección de canal
• Búsqueda rápida
• Tiempo
• Elección aleatoria (Random)
Datos técnicos
Dimensiones: 212 x 80 x 275 (mm)
Convertidor D/A: 1-bit
Sobremuestreo: 8x
Distorsión: 0,005%
Señal/ruido: 94 dB
Dinámica: 89 dB
39