Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 460 / 676

4.32
FR NL
900 -96, 700 86-
Volvo Guard Alarm System (VGA)
– Alarme télécommandée
Version améliorée de l’Alarme Antivol 2.2.
Caractéristiques produit/fonctionnalités d’alarme
• Codes tournant insaisissables pour empêcher les
personnes non autorisées à copier les codes clés.
• Fonction sauvegarde de la batterie; lorsque l’alarme a
été mise en veille pendant 24 heures, la consomma-
tion en courant est réduite à 50%. Ceci diminue le
risque de mise à plat de la batterie si la voiture reste
stationnée pendant une longueur de temps quel-
conque.
• Si la voiture reste stationnée pendant plus de 24
heures, il faudra davantage de temps pour désarmer
l’alarme que si on l’utilise tous les jours.
• Périmètre d’activation: environ 5 m.
• Le système de verrouillage centralisé arme/désarme
l’alarme en même temps qu’il verrouille/déverrouille la
voiture.
• Le désarmement allume l’éclairage de courtoisie
pendant 2 minutes au maximum et 30 secondes au
minimum après fermeture de la porte. Si le contact est
mis pendant cette période, la lumière s’éteint.
• Une alarme panique est déclenchée si le bouton 2
reste appuyé pendant plus de 3 secondes lorsque
l’alarme est armée (Fonction Panique).
• Entrée capteur; on peut brancher davantage de
capteurs en utilisant un câblage multiple 9134 346-7.
• Fonctions programmables par le client (Voir Manuel de
l’Utilisateur):
a) Débranchement temporaire d’un capteur.
b) Mode Révision: Alarme temporairement désarmée;
remise en marche lors de l’armement suivant.
c) Programmation des commandes à distance
supplémentaires (assez de place pour deux autres,
quatre au maximum).
• Les commandes à distance ont été améliorées pour
garantir une performance optimale.
• Indication de piles usées, les commandes à distance
émettront trois bips sonores si l’on appuye sur un
bouton quelconque indiquant ainsi l’usure des piles.
• Possibilité de non activation (pas en B, NL): Lorsque
l’on ne peut pas activer la commande à distance (piles
usées), l’alarme peut-être désactivée (voir le Manuel de
l’Utilisateur pour la procédure).
• Fonctions programmables via une boîte de program-
mation séparée, réalisée lors du montage de
l’alarme (programmé en usine en gras) :
d) Réactivation ACTIVEE /Desactivee
e) Alarme sonore Continue/ INTERMITTENTE
f) Confirmation sonore Activee/ DESACTIVEE
g) Confirmation visuelle ACTIVEE /Desactivee
h) Alarme panique ACTIVEE /Desactivee
Dispositif de programmation 1399 141-9
Volvo Guard Alarm System (VGA)
– Alarm met afstandsbediening
Een verbeterde versie van Volvo Guard Alarm 2.2.
Produktgegevens/alarmfuncties
• Wisselende blokkeringscodes voorkomen dat de
sleutelcodes kunnen worden gekopieerd door mensen
die daar geen toestemming voor hebben.
• Accuspaarstand; wanneer het alarm gedurende 24 uur
ingeschakeld is geweest, wordt het accuverbruik
teruggebracht tot 50%. De kans op een lege accu
wanneer de auto gedurende langere tijd niet wordt
gebruikt neemt hierdoor af.
• Indien het voertuig langer dan 24 niet wordt gebruikt,
dan vergt het meer tijd om het alarm uit te schakelen
dan wanneer het voertuig elke dag wordt gebruikt.
• Activeringsbereik van circa 5 m.
• Het in- of uitschakelen van het centrale vergrendelsys-
teem heeft tot gevolg dat het alarm eveneens wordt in-
of uitgeschakeld.
• Na het uitschakelen van het alarm gaat de’binnenver-
lichting maximaal 2 minuten en minimaal 30 seconden
branden nadat het portier is gesloten. De verlichting
gaat eerder uit als binnen deze periode het contact
wordt aangezet.
• Er gaat een noodalarm af wanneer de knop 2 geduren-
de meer dan 3 seconden wordt ingedrukt terwijl het
alarm is ingeschakeld (Noodfunctie).
• Sensoraansluiting; er kunnen extra sensors worden
aangesloten met behulp van de meeraderige kabel
9134 346-7.
• Programmeerbare functies (zie het meegeleverde
instructieboekje):
a) Sensor tijdelijk uitschakelen.
b) Onderhoudsstand: Alarm tijdelijk uitgeschakeld;
reset bij volgende inschakeling.
c) Programmeren van extra afstandsbedienings-
functies (ruimte voor twee extra functies, in totaal
maximaal vier).
• Afstandsbedieningen zijn verbeterd om een optimale
werking te garanderen.
• Indicatie batterij laag; de afstandsbedieningen geven
drie keer een piep indien men op een van de knoppen
drukt en de batterij bijna leeg is.
• Mogelijkheid tot opheffen (niet voor B, NL): Indien de
afstandsbediening buiten werking is, (batterij leeg), dan
kan het alarm worden uitgeschakeld (voor werkwijze zie
Instructieboekje).
• Programmeerbare functies via een afzonderlijk prog-
rammeerkastje, uit te voeren tijdens het monteren
van het alarm (voorgeprogrammeerde functies in vet):
d) Reactivering AAN /Uit
e) Claxonalarm Continu/ PULSEREND
f) Activeringsbevestiging (geluid) Aan/ UIT
g) Activeringsbevestiging (lampje) AAN /Uit
h) Paniekalarm AAN /Uit
Programmeereenheid 1399 141-9
36