Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 381 / 676

4.13
IT SE
ES
FI
S90, V90, 960 95-
Handtagsblockerare
– för barn i framsäte
S90, V90, 960 95– LHD 9488 860-9
RHD 9488 870-8
Praktisk handtagsblockerare avsedd för passagerarplats
fram för att försvåra för ett barn att öppna passagerar-
dörren.
Placeras enkelt i den urgröpning som finns bakom
öppningshandtaget. Handtagsblockeraren fyller då
utrymmet i urgröpningen och hindrar därmed barnet att få
grepp om handtaget.
Produktfakta
Material: Polyuretan
Färg: Grafit
Bloccaggio maniglia
– per bambini posti sul sedile anteriore
S90, V90, 960 95– LHD 9488 860-9
RHD 9488 870-8
Pratico bloccaggio della maniglia portiera, previsto per
evitare che un bambino alloggiato sul sedile anteriore
possa accidentalmente aprire lo sportello.
Facile da montare nell'incavo posto dietro la maniglia.
Il bloccaggio riempe lo spazio dietro la maniglia ed
impedisce quindi che il bambino possa impugnarla per
aprire lo sportello.
Informazioni sul prodotto
Materiale: Poliuretano
Colore: Grafite
Ovikahvan lapsilukko - etuistuimella
matkustavien lasten suojaksi
S90, V90, 960 95- LHD 9488 860-9
RHD 9488 870-8
Käytännöllinen, matkustajanpuoleisille etuistuimille
tarkoitettu ovikahvan turvalukko, joka tekee
matkustajanpuoleisen etuoven avaamisen vaikeaksi
lapselle.
Turvalukko sijoitetaan yksinkertaisesti oven avauskahvan
takana olevaan syvennykseen. Se täyttää tällöin tämän
syvennyksen ja estää siten lasta saamasta otetta kahvasta.
Tuotetiedot
Materiaali: Polyuretaani
Väri: Grafiitti
Bloqueador de manija
– para niños en asiento delantero
S90, V90, 960 95– LHD 9488 860-9
RHD 9488 870-8
Práctico fiador de manija para el asiento del pasajero
delantero que impide al niño abrir la puerta.
Se coloca fácilmente en la concavidad que hay detrás de
la manija de la puerta. El fiador rellena la concavidad e
impide así que el niño agarre la manija.
Datos de producto
Material: Poliuretano
Color: Grafito
Op. no. 89991