Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 178 / 676

IT SE
ES
FI
2.22
Cortina solar
– cristal posterior
S90, 964, 944 3529 477-6
764, 744 1394 154-7
Protege eficazmente contra la luz y el calor del sol.
Adaptada al estante posterior, lo que le confiere un diseño
elegante y funcional.
La cortina se halla incorporada a un cassette de aluminio
cromáticamente adaptado al estante posterior. La tapa
enrollable se saca hacia arriba y se sujeta en los insertos
existentes en el techo como una cortina enrollable.
Buena visibilidad hacia atrás a través de la tela.
No es necesario efectuar modificaciones para la cortina
solar.
Reduce la temperatura interior.
Aurinkokaihdin
– takaikkuna
S90, 964, 944 3529 477-6
764, 744 1394 154-7
Suojaa tehokkaasti auringon valota ja kuumuudelta.
Muotoiltu hattuhyllyn mukaan, ja tekee tyylikkään
kokonaisvaikutelman ja on toimiva ja käyttökelpoinen.
Kaihdin on rakennettu alumiinikasettiin, joka on hattuhyllyn
värin mukainen. Kaihdin vedetään ylös, kutan rullaverho ja
kiinnitetään katossa oleviin koloihin.
Hyvä näkyvyys taakse kaihdinkankaan läpi.
Autossa on valmius aurinkokaihtimelle.
Johtaa pois lämpöä.
Solgardin
– bakruta
S90, 964, 944 3529 477-6
764, 744 1394 154-7
Skyddar effektivt mot värme och solljus.
Formanpassad till hatthyllan vilket ger en snygg helhets-
design och en funktionell användbarhet.
Gardinen är inbyggd i en aluminiumkasett som är
färganpassad till hatthyllan. Gardinen drages upp som en
rullgardin och hakas i befintliga urtag i taket.
God bakåtsikt genom gardintyget.
Bilen är förberedd för solgardinen.
Värmeavledande.
Tendina
– il lunotto
S90, 964, 944 3529 477-6
764, 744 1394 154-7
Protegge efficacemente dal calore e dai raggi solari.
Si adatta perfettamente al lunotto. Molto pratica.
La tendina è incorporata in una cassetta di alluminio, con
accostamento cromatico al ripiano del lunotto. La tendina
si solleva e si fissa agli inserti esistenti nel tetto come una
tendina avvolgibile.
Eccellente visibilità attraverso lo schermo.
Non sono necessarie modifiche alla vettura per installare
la tendina parasole.
Riducono la temperatura all’interno dell’abitacolo.
S90, 964, 944, 764, 744 Op. no. 88230
85