Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 339 / 676

3.25
FR GB
NL
DE
S90, V90, 960, 760
88-
Op. no. 39551
39
Loudspeaker kit HT-221 25 W
– for instrument panel
S90, V90, 960, 760 88–90
coaxial (kit/2) 3545 310-9
A full-range loudspeaker that can be used both separately
and in combin with the other loudspeakers.
For combinations, however, HT-213 is recommended as a
first choice.
Rated output: 25 W, Max. 75 W
Frequency: 80–20 000 Hz
Impedance: 8 ohm
Sensibility: 88 dBa
Size: Ø 100 mm
The kit contains two speakers.
Lautsprechersatz HT-221 25W
– für Armaturenbrett
S90, V90, 960, 760 88–90
koaxial (Satz/2 Stck.) 3545 310-9
Ein Breitband-Lautsprecher, der einzeln und in
Kombination mit den anderen Lautsprechern verwendet
werden kann.
Für Kombinationen wird jedoch HT-213 als erste Wahl
empfohlen.
Nennleistung: 25 W, Max. 75 W
Frequenz: 80–20 000 Hz
Impedanz: 8 Ohm
Empfindlichkeit: 88 dBa
Größe: Ø 100 mm
Der Satz umfaßt zwei Lautsprecher.
Kit de haut-parleurs HT-221 25 W
– pour planche de bord
S90, V90, 960, 760 88–90
coaxial (kit/2 pces) 3545 310-9
Une gamme complète de haut-parleurs qui peuvent-être
utilisés séparément ou avec d’autres haut-parleurs.
Pour toute combinaison cependant, on recommande de
choisir d’abord le modèle HT-213.
Puissance nominale: 25 W, maxi 75 W
Bande passante: 80–20 000 Hz
Impédance: 8 ohm
Sensibilité: 88 dBa
Dimension: Ø 100 mm
Le kit contient deux haut-parleurs.
Luidsprekerset HT-221 25 W
– voor instrumentenpaneel
S90, V90, 960, 760 88–90
coaxial (set van 2) 3545 310-9
Een luidspreker met breed bereik die zowel afzonderlijk
als in combinatie met de andere luidsprekers kan worden
gebruikt.
Voor combinaties wordt echter HT-213 aanbevolen.
Vermogen: 25 W, Max. 75 W
Frequentiebereik: 80–20 000 Hz
Impedantie: 8 ohm
Gevoeligheid: 88 dBa
Afmeting: Ø 100 mm
De set bevat twee luidsprekers.