Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 251 / 676

2.43
FR GB
NL
DE
960
-94
, 940, 700
Op. no. 89125
Wind deflector
– side windows
960 -94, 940, 700
Chromed door moulding
Front 1394 015-0
Rear 3524 977-0
Black door moulding
Front 1394 488-9
Rear 3524 978-8
Reduces draught and wind noise.
Adapted to door arches – chromed or black-enamelled.
Easy to fit with double-adhesive tape. Car not affected.
Made in smoke-colour plastic.
Supplied in pairs.
Windabweiser
– Seitenfenster
960 -94, 940, 700
Verchromte Türleisten
Vorne 1394 015-0
Hinten 3524 977-0
Schwarze Türleisten
Vorne 1394 488-9
Hinten 3524 978-8
Verringert Zug und Windgeräusche.
An den Türholm angepaßt – Chrom oder schwarz lackiert.
Leicht einzubauen, wird mit Doppelklebeband befestigt.
Kein Eingriff im Fahrzeug.
Hergestellt aus rauchfarbenem Kunststoff.
Paarweise Lieferung.
Déflecteur
– pour vitres latérales
960 -94, 940, 700
Baguettes chromés
Avant 1394 015-0
Arrière 3524 977-0
Baguettes noires
Avant 1394 488-9
Arrière 3524 978-8
Diminuent le courant d’air et les bruits provoqués par
l’écoulement de l’air.
Adaptés au cadre de la fenêtre : chrome ou laqué noir.
Faciles à installer, fixés avec de l’adhésif double face.
Aucune intervention sur la voiture.
Fabriqués en plastique teinté.
Livrés à la paire.
Windscherm
– zijruiten
960 -94 , 940, 700
Verchroomde deurlijsten
Voor 1394 015-0
Achter 3524 977-0
Zwarte deurllijsten
Voor 1394 488-9
Achter 3524 978-8
Vermindert tocht en windgeruis.
Aangepast aan de portieropening – verchroomd of
zwartgelakt.
Makkelijk te monteren, worden vastgezet met
dubbelhechtend plakband. Er moeten geen gaten
geboord worden e.d. Vervaardigd uit rookkleurige
kunststof. Worden per paar geleverd.