Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 145 / 676

1.57
FR GB
NL
DE
S90, V90, 900, 700
Op. no. 88217
Ladegutsicherungsnetz
– Laderaumboden
S90, V90, 900, 700
4-DRS, 5-DRS Grau 9166 881-4
5-DRS Beige 9166 883-0
5-DRS Oak 9166 956-4
Ein praktisches Gewebenetz, das verhindert, daß die
Ladung im Laderaum hin und her rutscht.
Aus elastischem Material, daher einfaches Einladen von
Gepäck unter dem Netz.
Wird flach auf dem Laderaumboden eingebaut und mit
Sicherungshaken befestigt, die in Ösen eingehängt
werden.
Farblich abgestimmt.
Filet de sécurité pour la charge
– plancher de la zone à bagages
S90, V90, 900, 700
4-DRS, 5-DRS Gris 9166 881-4
5-DRS Beige 9166 883-0
5-DRS Oak 9166 956-4
Un filet pratique qui empêche la charge de se déplacer
dans la zone à bagages.
Fabriqué dans un matériau élastique ce qui facilite le
chargement des bagages sous le filet.
Monté à plat sur le plancher de la zone à bagages et fixé
par des crochets qui passent dans des oeillets.
Couleur coordonnée.
Load securing net
– cargo compartment floor
S90, V90, 900, 700
4-DRS, 5-DRS Grey 9166 881-4
5-DRS Beige 9166 883-0
5-DRS Oak 9166 956-4
A practical fabric net which prevents the load moving
about in the cargo compartment.
Made in an elastic material making it easy to load
luggage under the net.
Installed flat on the cargo compartment floor and fitted
with securing hooks which are hooked into eyelets.
Colour co-ordinated.
Veiligheidsnet voor de lading
– vloer van de laadruimte
S90, V90, 900, 700
4-DRS, 5-DRS Grijs 9166 881-4
5-DRS Beige 9166 883-0
5-DRS Oak 9166 956-4
Een speciaal net dat voorkomt dat de lading gaat schuiven
in de laadruimte.
Vervaardigd uit elastisch materiaal waardoor bagage
eenvoudig onder het net geplaatst kan worden.
Plat op de vloer van de laadruimte geplaatst en voorzien
van bevestigingshaken die aan ogen zijn bevestigd.
Kleuren afgestemd.