Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 58 / 676

1.38
IT
ES
Box portacarichi
“Dynamic 65” e “Dynamic 85”
“Dynamic 65” 9481 272-4
“Dynamic 85” 9481 273-2
Nuova generazione di box portacarichi dal design
elegante ed aerodinamico, che presenta una minore
resistenza all’aria e produce meno brusio rispetto ai box
portacarichi tradizionali.
Il box portacarichi è dotato di un sistema di attacchi rapidi
premontato e regolabile, che semplifica decisamente il
montaggio e lo smontaggio.
Può essere montato su tutti i portapacchi Volvo.
Si apre ad entrambi i lati grazie al sistema “dual opening”
ed è dotato di impugnatura con serratura.
Internamente il box portacarichi è dotato di versatili
supporti per paia di sci oppure snowboard. Tuttavia, questi
supporti possono essere rimossi per ottenere un maggior
spazio per altri tipi di carico.
L’identità Volvo del box portacarico è sottolineata
dall’emblema ad entrambi i lati.
Scheda tecnica
“Dynamic 65” “Dynamic 85”
Colore: Antracite Antracite
Lunghezza: 2280 mm 2290 mm
Larghezza: 650 mm 850 mm
Altezza: 350 mm 380 mm
Volume: 405 litri 510 litri
Peso: 18 kg 22 kg
Portata: 75 kg (6-7 paia di sci) 75 kg (7-9 paia di sci)
Materiale: Plastica ABS 5 mm Plastica ABS 5 mm
Resistente agli urti e protezione contro raggi
UV a lunga durata.
Serratura: Inclusa Inclusa
Possibilità di utilizzo del kit serrature “One Key System”
Caja de techo
«Dynamic 65» y «Dynamic 85»
«Dynamic 65» 9481 272-4
«Dynamic 85» 9481 273-2
Nueva generación de cajas para techo de diseño elegante
y aerodinámico que reduce la resistencia al aire y causa
menos ruido del aire de marcha que las cajas tradicionales.
Las nuevas cajas incorporan un sistema de fijación rápida
premontado que es regulable y facilita el montaje y
desmontaje.
Se adaptan a todos los portacargas de Volvo.
Son abribles desde ambos lados gracias al sistema «dual
opening», y tienen una manija de apertura cerrable con
llave.
En el interior las cajas tienen fijaciones flexibles para cada
par de esquís o snowboard. Las fijaciones pueden quitarse
fácilmente si se quiere utilizar el espacio para otro
equipaje.
Las cajas tienen la identificación Volvo con un emblema a
cada lado.
Características
«Dynamic 65» «Dynamic 85»
Color: Gris antracita Gris antracita
Longitud: 2280 mm 2290 mm
Ancho: 650 mm 850 mm
Alto: 360 mm 380 mm
Volumen: 405 litros 510 litros
Peso: 18 kg 22 kg
Capacidad
de carga: 75 kg 75 kg
(6-7 pares de esquís) (7-9 pares de esquís)
Material: Plástico ABS de 5 mm Plástico ABS de 5 mm
Resistente a los golpes y protección de rayos
UV de larga duración.
Cerradura: Incluida Incluida
Kit de cerradura: Puede utilizarse el sistema de una llave.
S90, V90, 900, 700