Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 96 / 676

1.8
FR NL
S90, V90, 900, 700
Op. no. 89108
Barre de remorquage,
démontable
S90, V90, 900, 700 9192 360-7
Max. 1800 kg (1600 kg), Eu 94/20/EC
+ Housse de protection
965 –94, 945, 760, 740 (petit) 9451 231-6
S90, V90, 944, 964, 965 95– (grand) 9166 051-4
+ Kit faisceau de câbles, voir page paire 1.10 - 1.12
......................................................................................................
Pièces de rechange
Boule de remorquage 9451 232-4
Lubrifiant pour rotule d’attelage 1161 246-2
(50 grammes)
Protection pour le transport (9192 360-7) 9192 390-4
Protection pour le transport (9134 814-4) 9166 077-9
Voir également le manuel utilisateur de la voiture.
Trekhaak,
afneembar
S90, V90, 900, 700 9192 360-7
Max. 1800 kg (1600 kg), Eu 94/20/EC
+ Beschermkap
965 –94, 945, 760, 740 (klein) 9451 231-6
S90, V90, 944, 964, 965 95– (groot) 9166 051-4
+ Kabelboomset, zie ook blz. 1.10 - 1.12
......................................................................................................
Onderdelen
Kogel van de trekhaak 9451 232-4
Smeermiddel voor kogel van trekhaak 1161 246-2
(50 gram)
Bescherming tijdens transport (9192 360-7) 9192 390-4
Bescherming tijdens transport (9134 814-4) 9166 077-9
Zie tevens het meegeleverde instructieboekje bij de auto.
Remarque: Pour tracter des poids supérieurs à 1600
kilos, le kit de renfort 6820 174-8 doit se monter sur les
véhicules avec transmission automatique qui doivent-
être équipés d’un radiateur ou d’une tubulure d’huile,
voir la page 1.15.
Opmerking! Als er gewichten van meer dan 1.600 kg
moeten worden getrokken, moet verstevigingsset
6820 174-8 worden aangebracht. Voertuigen met
automatische versnellingsbak moeten worden
uitgerust met oliekoeler of leiding, zie pagina 1.15.
89