Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 406 / 676

4.38
IT
ES
740 -92
Kit chiusura centralizzata
– portiere anteriori e posteriori
740 1992 6820 270-4
89–91 3524 575-3
1988 1394 649-6
84–87 1343 725-6
+ Cofano bagagliaio
744 1992 6820 271-2
88–91 3524 577-8
84–87 1343 727-2
oppure
+ Portellone
744 1992 6820 272-0
88–91 3529 001-4
86–87 3524 741-0
Con una semplice girata di chiave si chiudono portiere e
cofani della vettura. Nessun rischio di dimenticare una
portiera posteriore. Confort per il conducente che apre la
vettura. Confort per i passeggeri. Ogni portiera viene
chiusa tramite un motorino elettrico ad eccezione della
portiera per il conducente che si chiude e si apre con la
chiave.
I kit sono costituiti da un kit base per portiere anteriore e
posteriore unitamente ad altri kit per cofano bagagliaio
sulla 744 e portellone posteriore sulla 745 . Vedi guida
art.no.
Informazioni sul prodotto
• I kit chiusura centralizzata contengono gli stessi pezzi
originali che si trovano montati standard su alcuni
modelli (GLT, SE, ecc.).
• Tutte le portiere/cofani si chiudono e aprono contemp
oraneamente con la chiave inserita nella portiera sul
lato conducente.
• Non c’è nessun rischio di dimenticare di chiudere una
porta o un cofano.
Cerradurras centralizadas
– para puertas delanteras y traseras
740 1992 6820 270-4
89–91 3524 575-3
1988 1394 649-6
84–87 1343 725-6
+ Portón maletero
744 1992 6820 271-2
88–91 3524 577-8
84–87 1343 727-2
alt.
+ Maletero
745 1992 6820 272-0
88–91 3529 001-4
86–87 3524 741-0
Con un solo giro de la llave se cierran todas las puertas y
tapas del vehículo. Desaparece así el riesgo de olvidar
abierta una puerta trasera. La misma comodidad al abrir
las puertas. No hay que tomarse la molestia de ir de
puerta en puerta. Cada una de estas se cierra con un
motor eléctrico, excepto la del lado del conductor que se
cierra y abre con llave.
Los juegos constan de una unidad para las puertas
delanteras y traseras y otras varias para el maletero en
los 744 y el portón trasero de los 745 . Véanse más
detalles en la Guía de números de artículo.
Características del producto
• Estas cerraduras contienen las mismas piezas
originales que las que se montan de serie en algunos
modelos (GLT, SE, etc.).
• Todas las puertas/portones se abren y cierran
simultáneamente con la llave de la cerradura de la
puerta del lad del conductor.
• Eliminados los olvidos de cerrar cualquier puerta o
portón.
Op. no. 83420
83