Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 444 / 676

4.16
FR NL
S90, V90, 900, 700 Op. no. 85424
Autogordelkussen,
Rugsteun
Autogordelkussen 9464 037-2
Rugsteun 9134 551-2
– voor Autogordelkussen
Geheel, lichte bekleding.
Bedoeld voor kinderen tussen 3 en ca. 10 jaar met een
gewicht van 15-36kg.
Wordt samen met de gewone veiligheidsgordel gebruikt
en zorgt ervoor dat de gordel correct tegen het lichaam van
het kind aan zit.
Onderworpen aan botsproeven en goedgekeurd voor
Europa volgens norm R44.
Het kind komt hoger te zitten en krijgt een beter uitzicht.
Verbeterd zitcomfort.
Bekleding kan gewassen worden, 40°C.
Aparte bekleding:
Eu 9464 039-8 (kussen), 9134 362-4 (rugsteun)
Geschikt voor alle Volvo-auto’s met
driepuntsveiligheidsgordels.
De rugsteun biedt een hoger comfort en beschermt bij
een aanrijding van achteren. De rugsteun is verstelbaar in
vijf posities.
Coussin de ceinture
de sécurité, Dossier
Coussin de ceinture de sécurité 9464 037-2
Dossier 9134 551-2
– pour Coussin de ceinture de sécurité
Housse aux couleurs gaies.
Prévu pour les enfants de 3 à env. 10 ans,
poids 15 à 36 kg.
Rehausse l’enfant pour donner une bonne application de la
ceinture contre le corps.
A fait l’objet de tests de collision ; homologué en Europe
selon le règlement R44.
Rehaussé, l’enfant a aussi une meilleure visibilité.
Confort amélioré.
Revêtement lavable à 40°C.
Housses séparées:
9464 039-8 (coussin), 9134 362-4 (dossier)
Pour toutes les voitures Volvo à ceintures 3 points.
Le dossier offre un meilleur confort et une protection accrue
contre les collisions arrière
Est réglable sur 5 hauteurs.
OPMERKING! Mag nooit in de voorstoel worden
aangebracht als de auto met een passagiers-airbag is
uitgerust.
REMARQUE! Ne doit pas se monter sur le siège avant
si la voiture possède un airbag passager.
89