Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 347 / 676

3.33
FR GB
NL DE
Haut-parleurs HT-370 45 W
– plage arrière
Haut-parleur coaxial 5x9" encastré dans la plage arrière.
Le haut-parleur a une impédance extrêmement faible et
reproduit les fréquences basses avec efficacité. Il possède
aussi un tweeter de 50 mm ce qui procure un son qui
enveloppe le compartiment passager. Un amplificateur
supplémentaire est recommandé. Le kit contient deux
haut-parleurs et tout ce qui est nécessaire à leur
installation.
Des grilles aux couleurs coordonnées peuvent-être
commandées séparément, voir ci-dessus.
Puissance: Nominale 45 W, maxi 135 W.
Bande passante: 40–20 000 Hz.
Impédance: 8 ohm.
Sensibilité: 94 dB(A).
Loudspeaker, HT-370 45 W
– parcel shelf
Coaxial speaker 5x9" for recessed mounting in parcel
shelf.
The speaker has an extremely low impedence and
provides powerful bass reproduction. It also has a 50 mm
tweeter, which gives a resonant sound throughout the
passenger compartment. An extra amplifier is
recommended.
The kit contains two speakers and everything required for
installation.
Color coordinated grilles can be ordered seperately, see
above.
Rated output: Nom. 45 W, Max. 135 W.
Frequency range: 40–20 000 Hz.
Impedance: 8 ohm.
Sensitivity: 94 dBa.
Luidspreker HT-370 45 W
– hoedenplank
Coaxiale luidspreker van 5x9 inch voor inbouw in
hoedenplank.
De luidspreker heeft een buitengewoon lage impedantie
en een krachtige basweergave. De luidsprekers
beschikken over een tweeter van 50 mm waarmee in het
hele passagierscompartiment een resonant geluid wordt
geboden. Een extra versterker wordt aanbevolen.
De set bevat naast twee luidsprekers alle
aansluitbenodigheden. Voor de luidsprekers zijn tevens
grilles in bijpassende kleuren leverbaar, zie hiervoor.
Vermogen: Nominaal 45 W, Max. 135 W.
Frequentiebereik: 40–20 000 Hz.
Impedantie: 8 ohm.
Gevoeligheid: 94 dBa.
Lautsprecher HT-370 45 W
– Hutablage
Koaxiallautsprecher 125x225 mm für versenkten Einbau
in die Hutablage.
Der Lautsprecher besitzt eine äußerst niedrige Impedanz
und ermöglicht leistungsstarke Baßwiedergabe. Mit einem
50 mm Hochtonlautsprecher für Resonanzklang im
gesamten Fahrzeuginnenraum. Ein Zusatzverstärker wird
empfohlen.
Der Einbausatz enthält zwei Lautsprecher und alle für den
Einbau erforderlichen Teile. Farblich abgestimmte Gitter
können separat bestellt werden (siehe oben).
Nennleistung: Nom. 45 W, Max. 135 W.
Frequenzbereich: 40–20 000 Hz.
Impedanz: 8 Ohm.
Empfindlichkeit: 94 dBa.
S90, 964, 944
91-
39