Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 225 / 676

2.17
FR GB
NL
DE
764, 744
Head restraint, middle, rear seat
(frame)
764, 744 1394 831-0
+ Restraint cover, see Spare Parts catalogue.
Provides extra safety and comfort for the centre
passenger.
Made of foam plastic around a steel frame.
An upholstery matching cushion must be fitted on the
restraint which is sold separately (same as rear restraint
cushions – see Spare Parts catalogue).
Kopfstütze, mittlere, hintere
(Rahmen)
764, 744 1394 831-0
+ Kopfstützenüberzug, siehe Ersatzteilkatalog.
Bietet zusätzlichen Komfort und Sicherheit für die
Fahrgäste auf dem mittleren Rücksitz.
Das Material besteht aus Schaumstoff und ist um ein
Stahlrohrgerippe aufgebaut.
Die Kopfstütze muß mit einem passenden Überzug
ergänzt werden, der separat gekauft wird. (Der gleiche
Überzug wie das hintere seitliche Kopfstützenkissen,
siehe Ersatzteilkatalog).
Appui-nuque, central arrière
(châssis)
764, 744 1394 831-0
+ Housses: voir catalogue pièces de rechange.
Améliore le confort et la sécurité de l’occupant de la place
centrale.
Mousse plastique sur une ossature en tubes d’acier.
Doit être complété par une housse vendue séparément
(la même que les appui-nuques latéraux, voir catalogue
pièces de rechange).
Hoofdsteun, middelste, achterste
(châssis)
744, 764 1394 831-0
+ Hoofsteunhoes, zie reserveonderdelenkatalogus.
Geeft de passagier in het midden extra comfort en
veiligheid.
Materiaal bestaat uit schuimkunststof rondom een frame
van stalen buizen.
De hoofdsteun moete gecompleteerd worden met een
passende bekledingshoes die apart verkocht wordt
(dezelfde als voor de zijhoofdkussen – zie
reserveonderdelenkatalogus).
Op. no. 88231