Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 28 / 676

1.8
IT
ES
Bola de remolque, desmontable
S90, V90, 900, 700 9192 360-7
Max. 1800 kg (1600 kg), Eu 94/20/EC
+ Protección
965 –94, 945, 760, 740
(pequeño) 9451 231-6
S90, V90, 964, 965 95– , 944
(grande) 9166 051-4
+ Juego de manguera de cables, ver la pág. 1.10 - 1.12
...........................................................................................................
Piezas de repuesto
Bola de remolque
9451 232-4
Lubricante para la bola de remolque 1161 246-2
(50 gramos)
Protección para el transporte (9192 360-7) 9192 390-4
Protección para el transporte (9134 814-4) 9166 077-9
Consulte también el manual del propietario del vehículo.
S90, V90, 900, 700 Op. no. 89108
89
Gancio di traino, removibile
S90, V90, 900, 700 9192 360-7
Max. 1800 kg (1600 kg), Eu 94/20/EC
+ Coperchio protettivo
965 –94, 945, 760, 740
(piccolo) 9451 231-6
S90, V90, 964, 965 95– , 944
(grande) 9166 051-4
+ Kit cablaggio, vedi pag.
1.10 - 1.12
...........................................................................................................
Ricambi
Gancio di traino a sfera
9451 232-4
Lubrificante per sfera del gancio di traino 1161 246-2
(50 grammi)
Protezione durante il transporto (9192 360-7) 9192 390-4
Protezione durante il transporto (9134 814-4) 9166 077-9
Consultare anche il manuale utente dell’autovettura.
N.B. Per rimorchi di peso superiore a 1.600 kg è
necessario installare il kit di rinforzo 6820 174-8;
Le vetture con cambio automatico devono essere
dotate di scambiatore di calore o di tubazione, vedi
pagina 1.15.
NOTA: Para remolcar pesos superiores a los 1.600 kg,
debe instalarse el juego de refuerzo 6820 174-8.
Los coches con caja de cambios automática deben
ser equipados con tubería o refrigerante de aceite,
consulte la página 1.15.