Volvo 700 - ACCESSORY PANEL, Manual

Page: 382 / 676

IT SE
ES
FI
4.14
Turvavyön pehmuste
(Pari)
S90, V90, 900, 700 Excl. US, CA 9166 369-0
Mukavuuspehmuste turvavyöhön lastenistuimen
9464 015-8 yhteydessä. Pehmuste pujotetaan olkavyön ja
säätölaiteen ympärille, ja se tarjoaa pehmeän ja mukavan
nojauspinnan lapsen poskelle Erityisen sopiva pienimmille
lapsille, koska vyön säätölaite on lapsen pään
korkeudella.
Valmistettu samasta kankaasta kuin vauvankori.
Vyön pehmustetyyny kuuluu täydelliseen lastenistuimeen.
Toimitetaan pareittain.
Bältesmuff
(Par)
S90, V90, 900, 700 Excl. US, CA 9166 369-0
En komfortmuff till säkerhetsbältet på barnstolen
9464 015. Muffen drages runt axelbältet och bältets
justerdon, vilket ger bältet en mjuk och komfortabel
anläggningsyta mot barnets kind.
Speciellt lämplig för de minsta barnen då bältets
justerdon sitter i höjd med barnets huvud.
Tillverkat i samma tyg och mönster som babyinsatsen.
Bältesmuff ingår i komplett barnstol.
Levereras i par.
Cuscino per cintura di sicurezza
(Coppia)
S90, V90, 900, 700 Excl. US, CA 9166 369-0
Comodo cuscino da installare sulla cintura di sicurezza del
sedile per bambini 9464 015-8. Il cuscino va infilato sulla
cintura di sicurezza in prossimità della spalla e sulla fibbia
di regolazione per rendere la cintura più soffice ove essa
poggia contro la guancia del bambino. Particolarmente
adatto per i bambini più piccoli, allorquando la fibbia venga
a trovarsi all’altezza della testa.
Costruito nello stesso tessuto e con lo stesso disegno
dell’inserto per seggiolino.
Il manicotto della cintura è compreso nel sedile completo
per bambini.
Fornito a coppie.
Manguito para el cinturón
de seguridad (Par)
S90, V90, 900, 700 Excl. US, CA 9166 369-0
Un cómodo manguito para el cinturón de seguridad del
asiento infantil 9464 015-8. El manguito se sitúa alrededor
del cinturón del hombro y de la hebilla de ajuste para
impedir el roce del cinturón con la mejilla del niño.
Especialmente adecuado para niños pequeños para los
que la hebilla está situada a la altura de la cabeza del niño.
Fabricado en el mismo tejido y modelo que el accesorio
para bebés.
La funda del cinturón se incluye con el asiento infantil
completo.
Se suministra por pares.
S90, V90, 900, 700 Excl. US, CA
Op. no. 89991
89