IOGear GBHFK201W6 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

User Manual / Manual del Usuario (GBHFK201W6)

Bluetooth

Hands Free Car Kit

Kit voiture mains libres Bluetooth®
Kit manos libres Bluetooth

para automóvil

Summary of Contents for GBHFK201W6

Page 1: ...User Manual Manual del Usuario GBHFK201W6 Bluetooth Hands Free Car Kit Kit voiture mains libres Bluetooth Kit manos libres Bluetooth para automóvil ...

Page 2: ...tion IBM is a registered trademark of International Business Machines Inc Macintosh G3 G4 and iMac are registered trademarks of Apple Computer Inc All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders IOGEAR makes no warranty of any kind with regards to the information presented in this document All information furnished here is for informational pur...

Page 3: ...tents 2 Requirements 3 Introduction 4 Initial Setup 5 Use as Computer Microphone Speaker 5 Hands free Speakerphone Setup 5 Using the Hands free Speakerphone 6 Technical Support 6 Table of Contents Features Warranty 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 4: ... IOGEAR Bluetooth Hands free Device Compact Lithium Ion Battery USB Cable A to mini B style Car charging adapter User Manual Warranty Registration Card If any items are damaged or missing please contact your dealer Package Contents ...

Page 5: ...iﬁcation resists interference Class 2 device can transmit up to 30 feet Rechargeable battery allows 8 hours talk time 150 hours standby time Can be used as computer speakers with automatic mute for incoming calls Automatic shutoff after 30 minutes idle never come back to a dead battery Features ...

Page 6: ...6 Hands free Bluetooth operation requires A phone with built in Bluetooth capability Computer speaker operation requires An available USB port Requirements ...

Page 7: ...er 2 Volume Down button 3 Volume Up button 4 Microphone 5 Start button 6 Power End button 7 Bluetooth light 8 Charging light 9 Headset jack 2 5mm 10 USB port 11 Battery compartment 12 Mounting clip 5 6 8 7 2 1 3 4 12 11 9 10 ...

Page 8: ...Using the included USB cable connect the hands free device to the car charging adapter or a computer to fully charge the battery pack If you are using a computer make sure that the computer is turned on 3 The red light will turn on when charging and turn off when the battery is fully charged 4 Make sure you charge the unit at least 6 hours before using it for the ﬁrst time ...

Page 9: ...dio Device and the appropriate drivers will be installed automatically 2 Volume can be controlled only through software while your IOGEAR Bluetooth Hands free Device is being used as a sound device for the computer The volume control buttons on the hands free device are disabled 3 If a phone call begins the Bluetooth connection will temporarily override the computer audio When the call ends the US...

Page 10: ...ﬁve seconds A different chime will play to indicate that the hands free device is now discoverable While the hands free device is discoverable the Bluetooth light will blink quickly 3 Using your phone search for Bluetooth devices Select the BT 1230 device and enter 1234 when asked for the passkey 4 On some phones you may need to enable hands free operation by ﬁnding the BT 1230 in the paired devic...

Page 11: ...conds Powering off Press the Power button for 5 seconds while not on a call Answer an incoming call Press the Start button brieﬂy when the chime plays Transfer call from hands free back to phone Press the Power button for 3 seconds while on a call End a phone call Press the Power button brieﬂy while on a call Start a call using voice dial Press the Start button brieﬂy while not on a call Redial th...

Page 12: ... latest technical information about our products Most of the answers to your questions can be found here so please try it out before contacting technical support Technical support is available Monday through Friday from 8 00 am to 5 00 pm PST by calling our toll free number 866 9 IOGEAR 866 946 4327 International callers may need to use the number 949 453 8782 Help is also available by e mailing u...

Page 13: ... no warranty or representation expressed implied or statutory with respect to the contents or use of this documentation and especially disclaims its quality performance merchantability or ﬁtness for any particular purpose The direct vendor also reserves the right to revise or update the device or documentation without obligation to notify any individual or entity of such revisions or updates For f...

Page 14: ...Inc IOGEAR ne donne aucune garantie d aucune sorte quant aux informa tions données dans le présent document Les informations contenues dans le présent document sont à titre informationnel et susceptible de modiﬁcation sans préavis IOGEAR Inc n endosse aucune responsabilité quant aux inexactitudes ou erreurs qui auraient pu se glisser dans ce document Merci d avoir choisi ce Kit mains libres Blueto...

Page 15: ...uet Caractéristiques Conﬁguration minimum Introduction Conﬁguration initiale Utilisation micro haut parleur d ordinateur Conﬁguration haut parleur mains libres Utilisation du haut parleur mains libres Assistance technique Garantie 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Page 16: ...ins libres Bluetooth IOGEAR Batterie Lithium ion compacte Câble USB de type A à mini B Chargeur de voiture Manuel de l utilisateur Carte de garantie enregistrement Si l un quelconque des éléments était endommagé ou absent veuillez contacter votre revendeur ...

Page 17: ...s Ce périphérique de classe 2 peut transmettre jusqu à 10 mètres La batterie remplaçable permet d avoir une autonomie de 8 heures en conversation et de 150 heures en veille Peut être utilisé comme haut parleur d ordinateur et coupe le son en cas d appel entrant Mise hors tension automatique après 30 minutes d inactivité ne soyez jamais avec une batterie à plat ...

Page 18: ...8 Conﬁguration minimum Le fonctionnement Bluetooth mains libres nécessite Un téléphone avec capacité Bluetooth intégrée Le fonctionnement comme haut parleur d ordinateur nécessite Un port USB disponible ...

Page 19: ...outon Volume 3 Bouton Volume 4 Micro 5 Bouton démarrer 6 Bouton marche arrêt 7 Voyant Bluetooth 8 Voyant de mise en charge 9 Prise pour oreillette 2 5 mm 10 Port USB 11 Compartiment à piles 12 Clip de montage 5 6 8 7 2 1 3 4 12 11 9 10 ...

Page 20: ...ranchez le kit mains libres dans le chargeur voiture ou à un ordinateur pour recharger complètement la batterie Si vous utilisez un ordinateur assurez vous qu il soit bien allumé 3 L indicateur rouge s allume lors de la mise en charge et s éteint lorsque la batterie est complètement rechargée 4 Veillez à bien charger l unité pendant au moins 6 heures avant de l utiliser pour la première fois ...

Page 21: ...USB et les pilotes appropriés seront installés automatiquement 2 Le volume peut être contrôlé par le biais du logiciel pendant que votre kit mains libres Bluetooth IOGEAR est en cours d utilisation comme périphérique audio pour l ordina teur Les boutons de contrôle du volume du kit mains libres sont désactivés 3 En cas d appel téléphonique la connexion Bluetooth prend temporairement le dessus sur ...

Page 22: ...diquer que le kit mains libres est maintenant en mode découverte Lorsque le kit mains libres est en mode découverte l indicateur Bluetooth clignote rapidement 3 A l aide de votre téléphone recherchez les périphériques Bluetooth Sélectionnez le périphérique BT 1230 et entrez 1234 lorsque le système vous demande le mot de passe 4 Sur certains téléphones il se peut que vous deviez activer le fonction...

Page 23: ...che pendant 5 secondes lorsqu il n y a pas d appel Prise d un appel entrant Appuyez brièvement sur le bouton Démarrer pendant que la sonnerie retentit Transfert d un appel du kit mains libres vers le téléphone Appuyez sur le bouton Marche pendant 3 secondes pendant l appel Fin d un appel téléphonique Appuyez brièvement sur le bouton Marche en cours d appel Placer un appel avec la numérotation voca...

Page 24: ...formations techniques concernant nos produits Vous y trouverez les réponses à la plupart de vos questions faites y un tour avant de prendre contact avec l assistance technique L assistance technique est disponible du lundi au vendredi de 8 00 am à 5 00 pm Heure Paciﬁque en appelant le numéro gratuit 866 9 IOGEAR 866 946 4327 Si vous appelez de l étranger peut être vous faudra t il appeler le 949 4...

Page 25: ...résentation implicite explicite ou statutaire quant au contenu ou à l exploitation de la documentation et décline plus particulièrement toute garantie en matières de qualité performance commercialisation ou adaptation à une application donnée Le revendeur direct se réserve également le droit d éditer ou de mettre à jour le dispositif ou la docu mentation sans être tenu d avertir un individu ou une...

Page 26: ...c Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios IOGEAR no concede ninguna garantía de ningún tipo con relación a la documentación que contiene el presente documento El propósito de toda la información aquí contenida es puramente informativo y dicha información está s...

Page 27: ...aracterísticas Requisitos Introducción Conﬁguración Inicial Uso como Micrófono o Altavoz para la PC Conﬁguración del Altavoz para el Teléfono Manos Libres Utilizar el Altavoz con Teléfono Manos Libres Asistencia Técnica Garantía 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ...

Page 28: ...Dispositivo manos libres Bluetooth de IOGEAR Batería de ion litio compacta Cable USB tipo A a mini B Adaptador de carga para automóvil Manual del Usuario Tarjeta de Garantía y Registro Si alguno de estos artículos falta o está dañado póngase en contacto son su distribuidor ...

Page 29: ...ispositivo de Clase 2 que puede transmitir a una distancia de hasta 9 14 metros 30 pies Batería reemplazable que proporciona 8 horas de conversación o 150 horas en el estado de espera Se puede utilizar como altavoz de PC con función de silencio automático para llama das entrantes Desconexión automática después de 30 minutos de inactividad con ello no se descargará más la batería ...

Page 30: ...30 Requisitos Requisitos del funcionamiento Bluetooth con manos libres Un teléfono con la funcionalidad Bluetooth integrada Requisitos para el uso de altavoces de PC Un puerto USB disponible ...

Page 31: ...n 3 Botón para Subir el volumen 4 Micrófono 5 Botón de Inicio 6 Botón de Encendido Apagado Fin 7 Luz de Bluetooth 8 Luz de carga 9 Conector del auricular 2 5 mm 10 Puerto USB 11 Compartimento para la batería 12 Pinza para sujetar 5 6 8 7 2 1 3 4 12 11 9 10 ...

Page 32: ...e el cable USB incluido conecte el dispositivo manos libres al adaptador de carga del automóvil o a un equipo para cargar completamente la batería Si utiliza un equipo asegúrese de que éste se encuentra está encendido 3 La luz de color rojo se encenderá durante la carga y se apagará cuando la batería esté completamente cargada 4 Asegúrese de cargar la unidad al menos durante 6 horas la primera vez...

Page 33: ...e instalarán automática mente 2 El volumen solamente se puede controlar mediante software mientras el dispositivo manos libres Bluetooth de IOGEAR se utilice como dispositivo de sonido para el equipo Los botones de control de volumen del dispositivo manos libres están deshabilitados 3 Si se inicia una llamada telefónica la conexión Bluetooth anulará temporalmente el audio del equipo Cuando la llam...

Page 34: ...nte para indicar que el dispositivo manos libres ahora se puede detectar La luz Bluetooth parpadeará rápidamente siempre que el dispositivo manos libres se pueda detectar 3 Utilizando el teléfono busque dispositivos Bluetooth Seleccione el dispositivo BT 1230 y especiﬁque 1234 cuando se le pida la contraseña seleccione 1234 4 En algunos teléfonos puede ser necesario habilitar la funcionalidad de m...

Page 35: ...gundos mientras no hay una llamada Responder a una llamada entrante Presione el botón Inicio unos instantes cuando suene el tono Transferir una llamada desde el disposi tivo manos libres al teléfono Presione el botón Encendido durante 3 segundos durante una llamada Terminar una llamada telefónica Presione el botón Encendido unos instantes durante una llamada Iniciar una llamada utilizando marcació...

Page 36: ...a más reciente sobre nuestros productos Aquí podrá encontrar la mayoría de las respuestas a sus preguntas Por lo tanto consulte esta referencia antes de ponerse en contacto con el servicio de ayuda técnica El servicio de ayuda técnica está disponible de lunes a viernes de 08 00 a 17 00 hora estándar del Pacíﬁco llamando a nuestro teléfono gratuito 866 9 IOGEAR 866 946 4327 Para llamadas internacio...

Page 37: ...guna garantía expresa implícita o legal respecto al contenido o uso de esta documentación y renuncia expresamente a su calidad rendimiento comerciabilidad o idoneidad para cualquier ﬁn determinado El proveedor directo también se reserva el derecho a revisar o actualizar el dispositivo o documentación sin tener la obligación de notiﬁcar a ningún individuo o entidad tales revisiones o actualizacione...

Page 38: ...Contact Info Hubble Irvine CA 92618 P 949 453 8782 F 949 453 8785 www iogear com ...

Search results

Summary of Contents for GBHFK201W6

Reviews:

Related manuals for GBHFK201W6

Brands by name

Popular brands

IOGear GBHFK201W6, User Manual

Search results

Summary of Contents for GBHFK201W6

Reviews:

Related manuals for GBHFK201W6

Brands by name

Popular brands