11-23
b. SCHEMA DES PIECES
CONSTITUTIVES
[1] TIGE B DE CHANGEMENT DE
VITESSE
[2] CARTER DE POMPE A EAU
[3] CARTER DE TURBINE
[4] RONDELLE DE BOULON DE 6 x 40 mm
(4)
[5] BAGUE DE CARTER DE TURBINE (4)
[6] BAGUE D'ETANCHEITE DE TUYAU
D'EAU
[7] JOINT TORIQUE DE POMPE A EAU
[8] GARNITURE DE POMPE A EAU
[9] TURBINE DE POMPE
[10] CLAVETTE WOODRUFF
[11] COUVERCLE DE TURBINE
[12] JOINT B DE TURBINE
[13] JOINT D'EAU DE 17 x 30 x 7 mm (2)
[14] GALET DE 3 x 14,8 mm
[15] TIGE DE POUSSEE
[16] COLLIER DE FILS (2)
[17] RACCORD DE CAPTEUR
[18] JOINT TORIQUE DE 47 x 3,1 mm
[19] TUYAU DE 5 x 200 mm
[20] PORTE-JOINT
[21] RACCORD D'EXTREMITE
[22] JOINT D'EAU DE 7 mm
[23] JOINT TORIQUE DE 41,7 x 3,5 mm
[24] GOUPILLE ELASTIQUE DE 3 x 12 mm
[25] JOINT DE POMPE A EAU
b. BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN
[1] UMSCHALTSTANGE B
[2] WASSERPUMPENGEHÄUSE
[3] FLÜGELRADGEHÄUSE
[4] KOMBISCHRAUBE, 6 x 40 mm (4)
[5] ABSTANDSHÜLSE DES
FLÜGELRADGEHÄUSES (4)
[6] WASSERROHR-DICHTRING
[7] O-RING DER WASSERPUMPE
[8] WASSERPUMPEN-ZWISCHENSTÜCK
[9] FLÜGELRAD
[10] WOODRUFF-KEIL
[11] FLÜGELRADABDECKUNG
[12] FLÜGELRADDICHTUNG B
[13] WASSERDICHTRING, 17 x 30 x 7 mm (2)
[14] ROLLE, 3 x 14,8 mm
[15] STÖSSEL
[16] KABELBAND (2)
[17] SENSOR-ANSCHLUSSNIPPEL
[18] O-RING, 47 x 3,1 mm
[19] ROHR, 5 x 200 mm
[20] DICHTRINGHALTER
[21] ENDSTÜCK
[22] WASSERDICHTRING, 7 mm
[23] O-RING, 41,7 x 3,5 mm
[24] FEDERSTIFT, 3 x 12 mm
[25] WASSERPUMPENDICHTUNG
b. PLANO DE COMPONENTES
[1] BARRA DE CAMBIOS B
[2] ENVOLTURA DE LA BOMBA DE AGUA
[3] ENVOLTURA DEL IMPULSOR
[4] PERNO CON ARANDELA DE 6 x 40 mm
(4)
[5] COLLAR DE LA ENVOLTURA DEL
IMPULSOR (4)
[6] ANILLO DE SELLADO DEL TUBO DE
AGUA
[7] JUNTA TÓRICA DE LA BOMBA DE AGUA
[8] FORRO DE LA BOMBA DE AGUA
[9] IMPULSOR DE LA BOMBA
[10] CHAVETA DE MEDIA LUNA
[11] CUBIERTA DEL IMPULSOR
[12] EMPAQUETADURA DEL IMPULSOR B
[13] SELLO DE AGUA DE 17 x 30 x 7 mm (2)
[14] RODILLO DE 3 x 14,8 mm
[15] VARILLA DE EMPUJE
[16] BANDA DE CABLES (2)
[17] BOQUILLA DEL SENSOR
[18] JUNTA TÓRICA DE 47 x 3,1 mm
[19] TUBO DE 5 x 200 mm
[20] SOPORTE DEL SELLO
[21] BOQUILLA DEL EXTREMO
[22] SELLO DE AGUA DE 7 mm
[23] JUNTA TÓRICA DE 41,7 x 3,5 mm
[24] PASADOR DEL RESORTE DE 3 x 12 mm
[25] EMPAQUETADURA DE LA BOMBA DE
AGUA
11 N·m (1,1 kgf·m)
11 N·m (1,1 kgf·m)
1 N·m (0,1 kgf·m)
1 N·m (0,1 kgf·m)
11 N·m (1,1 kgf·m)
1 N·m (0,1 kgf·m)
267
