13-22
e. SCHEMA DES PIECES
CONSTITUTIVES
[1] RESSORT DE BUTEE D'INCLINAISON
[2] GRAISSEUR (4)
[3] RONDELLE DE BUTEE DE 34 mm
[4] CHASSIS DE FIXATION
[5] CARTER DE PIVOTEMENT
[6] GARNITURE DE CARTER DE
PIVOTEMENT (2)
[7] BAGUE D'ETANCHEITE DE 39,5 x 52 x 6
mm
[8] RONDELLE ONDULEE DE 40 mm
[9] CARTER CENTRAL DE FIXATION
INFERIEURE
[10] CIRCLIP EXTERNE DE 39 mm
[11] MANCHON DE BIELLETTE
D'INCLINAISON (2)
[12] BUTEE D'INCLINAISON (2)
[13] SUPPORT D'INCLINAISON
[14] GOUPILLE ELASTIQUE DE 2,5 x 20
mm (2)
e. BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN
[1] FEDER DES
KIPPVERSTELLUNGSANSCHLAGS
[2] SCHMIERNIPPEL (4)
[3] DRUCKSCHEIBE, 34 mm
[4] BEFESTIGUNGSRAHMEN
[5] SCHWENKGEHÄUSE
[6] SCHWENKGEHÄUSE-ZWISCHENSTÜCK
(2)
[7] ÖLDICHTRING, 39,5 x 52 x 6 mm
[8] WELLENSCHEIBE, 40 mm
[9] UNTERES MONTAGE-MITTELGEHÄUSE
[10] AUSSENSPRENGRING, 39 mm
[11] KIPPVERSTELLUNGSARM-BUCHSE (2)
[12] KIPPVERSTELLUNGSANSCHLAG (2)
[13] KIPPVERSTELLUNGSHALTERUNG
[14] FEDERSTIFT, 2,5 x 20 mm (2)
e. PLANO DE COMPONENTES
[1] RESORTE DEL TOPE DE INCLINACIÓN
[2] BOQUILLA DE ENGRASE (4)
[3] ARANDELA DE EMPUJE DE 34 mm
[4] BASTIDOR DE LA MONTURA
[5] CAJA DE BASCULACIÓN
[6] FORRO DE LA CAJA DE BASCULACIÓN
(2)
[7] SELLO DE ACEITE DE 39,5 x 52 x 6 mm
[8] ARANDELA ONDULADA DE 40 mm
[9] ENVOLTURA CENTRAL DE LA
MONTURA INFERIOR
[10] RETENEDOR ELÁSTICO EXTERNO DE 39
mm
[11] BUJE DEL BRAZO DE INCLINACIÓN (2)
[12] TOPE DE INCLINACIÓN (2)
[13] MÉNSULA DE INCLINACIÓN
[14] PASADOR DEL RESORTE DE 2,5 x 20
mm (2)
3 N.m (0,3 kgf.m)
3 N.m (0,3 kgf.m)
3 N.m (0,3 kgf.m)
391
