7-27
6) Placer l'ECM et le support d'ECM sur la boîte
à pièces électriques, et serrer les deux boulons
à collerette de 6 x 20 mm au couple de serrage
spécifié.
COUPLE DE SERRAGE:
5 N.m (0,5 kgf.m)
7) Reposer le connecteur 4P de HO2S sur le
support d'ECM, et reconnecter le connecteur.
[1] BOITE A PIECES ELECTRIQUES
[2] ECM
[3] SUPPORT D'ECM
[4] CONNECTEUR 4P DE HO2S
8) Reposer le rotor à impulsions sur l'arbre à
cames tout en alignant la projection située sur
le rotor à impulsions sur l'encastrement situé
dans l'arbre à cames.
9) Appliquer de l'huile moteur sur les filets et le
siège du boulon à collerette de 10 x 32 mm.
10)Placer la rondelle de 10 x 28 x 5 mm sur le
boulon à collerette de 10 x 32 mm, et poser
sans serrer le boulon à collerette de 10 x 32
mm.
[1] ARBRE A CAMES
[2] PROJECTION
[3] ENCASTREMENT
[4] RONDELLE DE 10 x 28 x 5 mm
[5] ROTOR A IMPULSIONS
6) Das ECM mit der ECM-Halterung am
Gehäuse mit den elektrischen Bauteilen
ansetzen und die beiden 6 x 20-mm-
Bundschrauben mit dem vorgeschriebenen
Anzugsdrehmoment festziehen.
ANZUGSDREHMOMENT:
5 N.m (0,5 kgf.m)
7) Den 4-poligen HO2S-Stecker an der ECM-
Halterung befestigen und den Stecker
anschließen.
[1] GEHÄUSE MIT ELEKTRISCHEN
BAUTEILEN
[2] ECM
[3] ECM-HALTERUNG
[4] 4-POLIGER HO2S-STECKER
8) Den Impulsgeberrotor so auf die
Nockenwelle aufsetzen, dass der Vorsprung
am Impulsgeberrotor in die Vertiefung der
Nockenwelle greift.
9) Motoröl auf das Gewinde und den Sitz der
10 x 32-mm-Bundschraube auftragen.
10) Die 10 x 28 x 5-mm-Scheibe auf die 10 x 32-
mm-Bundschraube stecken und die 10 x 32-
mm-Bundschraube provisorisch anziehen.
[1] NOCKENWELLE
[2] VORSPRUNG
[3] VERTIEFUNG
[4] SCHEIBE, 10 x 28 x 5 mm
[5] IMPULSGEBERROTOR
6) Coloque el ECM y la ménsula del ECM en
la caja partes eléctricas, y apriete los dos
pernos de brida de 6 x 20 mm a la torsión
especificada.
TORSIÓN: 5 N.m (0,5 kgf.m)
7) Instale el conector de 4 patillas del HO2S
en la ménsula del ECM, y conecte el
conector.
[1] CAJA DE LAS PARTES ELÉCTRICAS
[2] ECM
[3] MÉNSULA DEL ECM
[4] CONECTOR DE 4 PATILLAS DEL HO2S
8) Instale el rotor de pulsos en el árbol de
levas alineando el saliente del rotor de
pulsos con el hueco del árbol de levas.
9) Aplique aceite de motor a las roscas y al
asiento del perno de brida de 10 x 32 mm.
10)Coloque la arandela de 10 x 28 x 5 mm en
el perno de brida de 10 x 32 mm, y apriete
provisionalmente el perno de brida de 10 x
32 mm.
[1] ÁRBOL DE LEVAS
[2] SALIENTE
[3] HUECO
[4] ARANDELA DE 10 x 28 x 5 mm
[5] ROTOR DE PULSOS
71
