11-12
b. SCHEMA DES PIECES
CONSTITUTIVES
[1] RESSORT DE CHANGEMENT DE
VITESSE
[2] SUPPORT DE GOUPILLE DE
SELECTEUR DE VITESSE
[3] SELECTEUR D'EMBRAYAGE
[4] GOUPILLE DE SELECTEUR DE
VITESSE DE 6,3 x 33 mm
[5] BAGUE AVEC CONTRE-GOUPILLE
[6] BILLE EN ACIER N°11
[7] CURSEUR DE CHANGEMENT DE
VITESSE
[8] ARBRE D'HELICE
[9] ROULEMENT A BILLES RADIAL 6007
[10] JOINT TORIQUE DE 69 x 3,1 mm
[11] SUPPORT D'ARBRE D'HELICE
[12] ROULEMENT A AIGUILLES DE 22 x
28 x 20 mm
[13] JOINT D'EAU DE 22 x 35 x 7 mm (2)
[14] PIGNON CONIQUE DE MARCHE
ARRIERE
[15] RONDELLE DE 22 mm
b. BEZEICHNUNG DER KOMPONENTEN
[1] UMSCHALTFEDER
[2] UMSCHALTSTIFT-HALTER
[3] KUPPLUNGSSCHALTSTÜCK
[4] UMSCHALTSTIFT, 6,3 x 33 mm
[5] KREUZZAPFENRING
[6] STAHLKUGEL #11
[7] UMSCHALTGLEITSTÜCK
[8] PROPELLERWELLE
[9] RADIALKUGELLAGER 6007
[10] O-RING, 69 x 3,1 mm
[11] PROPELLERWELLEN-HALTER
[12] NADELLAGER, 22 x 28 x 20 mm
[13] WASSERDICHTRING, 22 x 35 x 7 mm (2)
[14] RÜCKWÄRTSGANG-KEGELRAD
[15] UNTERLEGSCHEIBE, 22 mm
b. PLANO DE COMPONENTES
[1] RESORTE DE CAMBIOS
[2] SOPORTE DEL PASADOR DEL
CAMBIADOR
[3] CAMBIADOR DEL EMBRAGUE
[4] PASADOR DEL CAMBIADOR DE 6,3 x 33
mm
[5] ANILLO DEL PASADOR TRANSVERSAL
[6] BOLA DE ACERO N.° 11
[7] CORREDERA DE CAMBIOS
[8] EJE DE LA HÉLICE
[9] COJINETE DE BOLAS RADIALES 6007
[10] JUNTA TÓRICA DE 69 x 3,1 mm
[11] SOPORTE DEL EJE DE LA HÉLICE
[12] COJINETE DE AGUJAS DE 22 x 28 x 20
mm
[13] SELLO DE AGUA DE 22 x 35 x 7 mm (2)
[14] ENGRANAJE CÓNICO DE MARCHA
ATRÁS
[15] ARANDELA DE 22 mm
245
