![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/999r-2006/999r-2006_repair-manual_2537638356.webp)
Motore
Engine
sezione / section
N 3.1
26
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Note
Il motoveicolo viene prodotto
con due diversi tipi di radiatore acqua,
le immagini di seguito riportate
possono non rispettare l’aspetto reale
del radiatore montato, ma questo non
comporta nessuna variazione nella
fase di funzionamento.
1
Girante pompa acqua
2
Tubo pompa-cilindri
3
Tubo testa verticale-distributore
4
Distributore
5
Termostato
6
Sensore temperatura acqua
7
Manicotto distributore pompa
8
Manicotto distributore radiatore
9
Tubo radiatore-distributore acqua
10 Radiatore
11 Elettroventole
12 Tubo sfiato testa verticale-radiatore
13 Serbatoio espansione
14 Tubo serbatoio espansione-
radiatore
15 Tappo carico
Notes
The motorcycle is produced with
two different kinds of water cooler; the
images given below may not show
your model, but the system's
operation is the same in all cases.
1
Coolant pump rotor
2
Pump – cylinders hose
3
Vertical head – manifold hose
4
Manifold
5
Thermostat
6
Coolant temperature sensor
7
Pump manifold hose
8
Cooler manifold hose
9
Cooler – coolant manifold hose
10 Cooler
11 Fans
12 Vertical head – cooler breather hose
13 Expansion reservoir
14 Expansion reservoir – cooler hose
15 Filler cap
15
14
13
10
12
11
5
3
6
4
9
8
7
2
1
2
Liquido caldo/Hot fluid
Liquido freddo/Cold fluid
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...