![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/999r-2006/999r-2006_repair-manual_2537638397.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.3
67
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Smontaggio cartelle
laterali
Note
Questa operazione è possibile
anche con motore installato sul
motociclo. Per una migliore chiarezza,
le operazioni descritte rappresentano
una testa rimossa dal motore.
Svitare e rimuovere le viti (3) di
fissaggio cartella lato distribuzione
alla testa verticale (
9
); rimuoverla
dalla testa.
Rimuovere le guarnizioni OR (4), (5) e (6)
dalla testa.
Importante
Fare attenzione a non confondere
tra loro le guarnizioni OR rosse (4) e
verdi (6) che sono simili per dimensioni.
Svitare e rimuovere le nove viti (3) di
fissaggio cartella lato distribuzione
della testa orizzontale (10); rimuoverla
dalla testa.
Rimuovere le guarnizioni OR (4), (5) e (6)
dalla testa.
Eseguire le stesse operazioni per le
cartelle (1) e (2) sul lato catena lato
opposto distribuzione della testa.
Note
Fare attenzione nella cartella (1)
è fissato il passacavo (11) con
rosette (
12
).
Operazioni
Rif. Sez.
Rimuovere i coperchi
laterali
N 4.2
Rimuovere le cinghie
distribuzione
N 4.2
Rimuovere il
distributore acqua
N 3.2
Removing the side timing
belt outer covers
Notes
The procedure can also be
executed with the engine mounted.
For clarity purposes, the figures show
engine removed from the frame.
Undo and remove the screws (3)
securing the timing side timing belt
outer cover to the vertical head (
9
);
remove it from the head.
Remove O-rings (4), (5) and (6) from
the head.
Important
Take care not to mix up the
red (4) and green (6) O-rings as they
are of similar size.
Undo and remove the nine screws (3)
securing the timing side timing belt
outer cover to the horizontal head (10);
remove it from the head.
Remove O-rings (4), (5) and (6) from
the head.
Repeat the same procedure for the
chain side timing belt outer covers (1)
and (2) on the opposite side of the head.
Notes
Note that grommet (11) with
washers (
12
) is mounted on timing
belt outer cover (1).
Operation
See Sect.
Remove the side covers
N 4.2
Remove the timing belts
N 4.2
Remove the water
manifold
N 3.2
10
3
3
3
3
4
5
6
4
3
3
2
3
4
6
5
4
11
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...