A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Mototelaio
Frame
sezione / section
H 3
13
999R
- M.Y. 2005. - edizione/edition 00
For road use (Sect. D 4) (steering
angle
24°30’
and trail
97
mm) locate
the damper head (D) with the ball
joint at the front.
For track use (Sect. D 4) (steering
angle
23°30’
and trail
91
mm) locate
the damper head (D) with the ball
joint at the rear.
Insert the screw (5) into the damper's
ball joint and fit spacer (7) under the
head.
Apply the prescribed threadlocker to
screw (5) and tighten it to the
prescribed torque (Sect. C 3) in the
threaded hole in the frame.
Con assetto stradale (Sez. D 4)
(inclinazione del cannotto di sterzo di
24°30’
ed un’avancorsa di
97
mm)
posizionare la testa (D)
ammortizzatore con snodo in avanti.
Con assetto da pista (Sez. D 4)
(inclinazione cannotto di sterzo
23°30’
e avancorsa
91
mm) posizionare la
testa (D) ammortizzatore con
snodo indietro).
Inserire la vite (5) nello snodo sferico
dell'ammortizzatore, quindi inserire il
distanziale (7) sotto la testa.
Applicare frenafiletti prescritto sulla
filettatura della vite (5) e serrarla
alla coppia prescritta (Sez. C 3) sul
foro filettato del telaio.
USO STRADALE
Angolo: 24° 30’
Avancorsa: 97 mm
ROAD USE
Angle: 24° 30’
Trail: 97 mm
5
D
3
LOCK
USO SU PISTA
Angolo: 23° 30’
Avancorsa: 91 mm
TRACK USE
Angle: 23° 30’
Trail: 91 mm
5
D
3
LOCK
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...