Ducati 999R 2006, Repair Manual

Page: 452 / 606

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 6.3
122
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Dopo questa prova, procedere al
serraggio definitivo del dado (11),
precedentemente montato.
Montare sull'ingranaggio (D)
l'attrezzo cod.
88713.2102 e
bloccarne la rotazione inserendo un
perno in uno dei fori di fissaggio
blocco motore al telaio.
Con chiave dinamometrica bloccare il
dado alla coppia prescritta (Sez. C 3),
operando in senso orario.
Ribadire la rosetta (10)
sull'ingranaggio (D), in
corrispondenza della fresatura, e,
in posizione diametralmente opposta,
sul dado (11).
Rimontare la pompa olio ed eseguire
la verifica del gioco di ingranamento
tra l'ingranaggio pompa olio e
l'ingranaggio della coppia primaria
montato sull'albero motore
(Sez. N 2.3).
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare il coperchio
frizione N 6.2
When this test is complete, fully
tighten the previously installed
nut (11).
Fit the tool part no.
88713.2102 to the
gear (D) and immobilise it with a pin in
one of the holes mounting the engine
block to the frame.
Tighten the nut to the specified
torque with a torque wrench
(Sect. C 3), working clockwise
Clench washer (10) onto gear (D) in
milled location and onto nut (11) at
a diametrically opposed position.
Refit the oil pump and check the
meshing play between the oil pump
gear and primary drive gear on the
crankshaft (Sect. N 2.3).
Operation See Sect.
Refit the clutch cover N 6.2
88713.2102
D
11
10
D