Ducati 999R 2006, Repair Manual

Page: 303 / 606

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 8
31
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Montare la protezione (22) fissandola
con le viti (24), dopo aver applicato
frena filetti prescritto. Fare attenzione
che siano presenti le rosette (
23 )
e (25) e serrare la vite (24) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Ingrassare opportunamente
l’ingresso nel silenziatore (8) dei tubi
di scarico.
Infilare il silenziatore (8) nei tubi (20)
e (21).
Collegare il connettore (A) del
cablaggio posteriore al cablaggio
principale.
Procedere al rimontaggio del telaietto
o dei componenti staccati eseguendo
con sequenza inversa quanto
riportato nello smontaggio.
Serrare tutte le viti alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Rimontare il portatarga ed il fanale
posteriore sul silenziatore (Sez. H 7).
Fit the guard (22) and secure it with
the screws (24), after having applied
the prescribed threadlocker. Ensure
that the washers (
23 ) and (25) are
mounted and tighten screw (24) to
the specified torque (Sect. C 3).
Grease the silencer (8) at the point
at which the exhaust pipes are to be
inserted.
Fit the silencer (8) into the pipes (20)
and (21).
Connect rear wiring harness
connector (A) to the main wiring
harness.
Reinstall the subframe or removed
components in the reverse order
to that in which they were initially
removed.
Tighten all screws to the specified
torque (Sect. C 3).
Reinstall the number plate holder and
tail light to the silencer (Sect. H 7).
2
LOCK
24
22
21
20
3
8
B
A
13
15
17
16 19
17