Ducati 999R 2006, Repair Manual

Page: 384 / 606

Motore
Engine
sezione / section
N 4.2
54
A A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
4.2 - GRUPPO TESTE: DISTRIBUZIONE 1 Coperchio esterno cinghia verticale
2 Coperchio esterno centrale
3 Coperchio esterno cinghia orizzontale
4 Vite
5 Vite di fermo
6 Bussola
7 Eccentrico tenditore
8 Dado
9 Bussola tenditore mobile
10 Anello Seeger
11 Cuscinetto
12 Perno tenditore mobile
13 Perno tenditore fisso
14 Cinghie dentate comando distribuzione
15 Ghiera
16 Linguetta
17 Distanziale
18 Puleggia distribuzione Z=20
19 Rosetta di divisione pulegge
20 Distanziale
21 Ghiera
22 Vite
23 Rosetta
24 Flangia distanziale
25 Puleggia distribuzione
26 Anello elastico di arresto
27 Tenditore mobile completo
28 Tenditore fisso completo
29 Rosetta
30 Vite speciale
31 Vite speciale
32 Staffa supporto clacson
33 Anelllo elastico
28
1
15
19
18
17
16
22
21 23 24 25
26
20 18
14
MOBILE/MOBILE (27)
FISSO/FIXED (28)
4
3
4
2
30
31
32
27
6 10 11
13
12
14 33
9 11 10
7 8 29
5
4.2 - HEAD ASSEMBLY: TIMING SYSTEM
1 Vertical belt outer cover
2 Centre outer cover
3 Horizontal belt outer cover
4 Bolt
5 Stop screw
6 Bush
7 Tensioner eccentric
8 Nut
9 Mobile tensioner bushing
10 Circlip
11 Bearing
12 Adjustable tensioner shaft
13 Fixed tensioner shaft
14 Timing belt
15 Ring nut
16 Key
17 Spacer
18 Timing pulley Z=20
19 Timing pulley middle washer
20 Spacer
21 Ring nut
22 Bolt
23 Washer
24 Spacer flange
25 Timing pulley
26 Circlip
27 Adjustable tensioner assembly
28 Fixed tensioner assembly
29 Washer
30 Special screw
31 Special screw
32 Horn bracket
33 Circlip
Importante
I riferimenti in grassetto all’interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
N
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.