![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/999r-2006/999r-2006_repair-manual_2537638357.webp)
Motore
Engine
sezione / section
N 3.2
27
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
3.2 - IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO:
RADIATORE ACQUA
1
Vite
2
Corpo distributore acqua
3
Fascetta
4
Manicotto ritorno alla pompa
5
Vite
6
Supporto per termostato
7
Vite
8
Fascetta
9
Manicotto termostato / testa verticale
10 Fascetta
11 Tubo sfiato radiatore / testa orizzontale
12 Sensore temperatura acqua
13 Termostato
14 Gommino sinistro
15 Gommino destro
16 Guarnizione O-Ring
17 Manicotti distributore radiatore
18 Guarnizione O-Ring
19 Radiatore acqua
20 Vite
21 Distanziale
22 Gommino antivibrante
23 Elettroventola
24 Tappo radiatore
25 Fascetta
26 Perno
27 Manicotto *
28 Guaina *
29 Radiatore *
30 Distanziale
Note
Per lo smontaggio dei componenti
contrassegnati * vedi pag. 29, per il loro
rimontaggio vedi pag. 32.
22
21
20
11
22
18
8
7
6
16
12
23
24
26
23
9
8
10
15
14
2 30 1 5
4
3
3
10
19
3
a
a
b
b
17
25
13
5
3.2 - COOLING SYSTEM: WATER RADIATOR
1
Bolt
2
Coolant manifold body
3
Clamp
4
Pump return hose
5
Bolt
6
Thermostat mount
7
Bolt
8
Clamp
9
Thermostat / vertical head hose
10 Clamp
11 Radiator / horizontal head hose
12 Coolant temperature sensor
13 Thermostat
14 LH rubber block
15 RH rubber block
16 O-ring
17 Radiator manifold hoses
18 O-ring
19 Water radiator
20 Bolt
21 Spacer
22 Rubber damper
23 Electric fan
24 Radiator cap
25 Clamp
26 Pivot bolt
27 Hose *
28 Sheath *
29 Radiator *
30 Spacer
Notes
For disassembly of parts marked *, see
page 29; for their reinstallation, see page 32.
Importante
I riferimenti in grassetto all’interno di questo capitolo indicano che
i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo,
ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.
N
Important
Bold reference numbers in this section identify parts not shown in the
figures alongside the text. Refer to the exploded view diagram.
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...