Ducati 999R 2006, Repair Manual

Page: 549 / 606

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto elettrico
Electrical system
sezione / section
P 3
39
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio motorino
avviamento
Nel caso in cui sia necessario
sostituire tutto il gruppo ingranaggi
avviamento, rimuovere gli ingranaggi
rinvio distribuzione e l’ingranaggio
rinvio motorino avviamento
(Sez. N 9.1).
Scollegare il cavo motorino
avviamento / teleruttore (Sez. P 1).
Svitare la vite di fissaggio (1) e se
necessario rimuovere l’inserto (2).
Svitare le viti di fissaggio (3).
Note
Le viti di fissaggio del motorino
d’avviamento sono in origine montate
con frenafiletti.
Estrarre dall’esterno il motorino
d’avviamento e la relativa
guarnizione (4).
Rimontaggio motorino
avviamento
Verificare visivamente lo stato di
conservazione della guarnizione (4)
ed eventualmente sostituirla.
Posizionare la guarnizione (4) e il
motorino d’avviamento sul carter e
avvitare le viti di fissaggio (3) alla
coppia prescritta (Sez. C 3).
Inserire l’inserto (2) se rimosso nel
semicarter ed avvitare la vite di
fissaggio (1) e serrarla alla coppia
prescritta.
Collegare il cavo motorino
avviamento / teleruttore (vedi tavola E
Sez. P 1).
Importante
Riempire con grasso protettivo
il cappuccio di protezione prima
dell’inserimento sul motorino.
Se è stato sostituito tutto il gruppo
ingranaggi avviamento, rimontare
l’ingranaggio rinvio motorino
avviamento e gli ingranaggi rinvio
distribuzione (Sez. N 9.1).
Operazioni Rif. Sez.
Rimuovere le carene
laterali E 2
Rimuovere il coperchio
alternatore N 8
Operazioni Rif. Sez.
Rimontare il coperchio
alternatore N 8
Rimontare le carene
laterali E 2
Removing the starter
motor
If the whole starting gear unit needs
replacement, remove the timing drive
gears and starter motor drive gear
(Sect. N 9.1).
Disconnect the starter motor / starter
contactor cable (Sect. P 1).
Remove the fixing screw (1) and,
if necessary, the insert (2).
Undo the retaining bolts (3).
Notes
The starter motor retaining
screws are originally assembled
using threadlocker.
Slide out the starter motor and
gasket (4)
Refitting the starter
motor
Inspect the gasket (4) for wear and
renew if necessary.
Place the gasket (4) and the starter
motor on the crankcase and tighten
the screws (3) to the specified torque
(Sect. C 3).
Position the insert (2) (if removed)
in the crankcase, fit the retaining
screw (1) and tighten it to the
specified torque.
Connect the starter motor / starter
contactor cable (see plate E Sect. P 1).
Important
Fill the cap with protective
grease before fitting it on the starter
motor
If the starting gears assembly has
been replaced, refit starter motor
intermediate gear and timing
intermediate gears (Sect. N 9.1).
Operation See Sect.
Remove the side
fairings E 2
Remove the alternator
cover N 8
Operation See Sect.
Refit the alternator
cover N 8
Refit the side fairings E 2
1
2
B
3
1
LOCK
4