A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 8
142
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Smontaggio coperchio
alternatore
Note
Questa operazione è
documentata con motore rimosso
dal telaio, in quanto, con motore al
banco, tutte le operazioni di
rimontaggio risultano facilitate.
Per rimuovere il sensore motore (8)
è necessario smontare il coperchio
pompa acqua (A) nel modo
descritto alla Sez. N 3.3.
Svitare la vite (1) e rimuovere il sensore
motore (8) sul coperchio alternatore,
facendo attenzione allo spessore (9) e
alla guarnizione OR (
10
).
Scollegare il connettore del cavo
alternatore.
Svitare le due viti (7) di fissaggio del
coperchietto (6) in corrispondenza
dell'albero motore.
Svitare le viti (
11
), (
12
) e (
13
) di
fissaggio coperchio alternatore.
Utilizzare l'attrezzo
88713.1749
fissandolo ai fori delle viti (7)
appena rimosse.
Ruotare lentamente l'attrezzo fino ad
ottenere il distacco del coperchio (29)
dal semicarter sinistro.
Operazioni
Rif. Sez.
Scaricare l’olio motore
D 4
Rimuovere il coperchio
pignone
G 8
Rimuovere il gruppo
rinvio frizione
F 2
Rimuovere il
comando cambio
F 5
Rimuovere il
distributore acqua
N 3.2
Removing the
generator cover
Notes
This operation is described for
an engine removed from the frame
since all reassembly procedures are
easier under these conditions.
To remove the engine sensor (8) you
must first remove the water pump
cover (A) as described in Sect. N 3.3.
Loosen screw (1) and remove engine
sensor (8) from the generator cover,
taking care not to lose shim (9) and
O-ring (
10
).
Disconnect the generator cable
connector.
Undo the two retaining screws (7) of
cover (6) in the area of the crankshaft.
Undo the generator cover screws (
11
),
(
12
) and (
13
).
Fix tool part no.
88713.1749
to the
holes of the two screws (7) you
have just removed.
Turn the tool shaft slowly to remove
the cover (29) from the LH casing.
Operation
See Sect.
Drain engine oil
D 4
Remove pinion cover
G 8
Remove the clutch
transmission assembly
F 2
Remove the gear control
F 5
Remove the water
manifold
N 3.2
1
9
8
A
29
7
6
7
88713.1749
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...