![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/999r-2006/999r-2006_repair-manual_2537638421.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.5
91
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Rimontaggio valvole
Lubrificare lo stelo delle valvole di
aspirazione (14) e delle valvole di
scarico (11) con olio motore ed
introdurle nella testa.
Posizionare la testa sull'attrezzo
88713.2346
affinché le valvole
appoggino sul corrispettivo piano
in teflon.
Utilizzando il fermo (B) dell'attrezzo
cod.
88713.2068
, mantenere spinto
verso il basso il bilanciere di chiusura
(4) ed inserire nello stelo della valvola
il registro di chiusura (7). In caso di
testa usata, partire con il rimontaggio
del registro originale.
Note
Pulire molto accuratamente i
semiconi con alcool prima di
procedere al montaggio.
Inserire la coppia dei semiconi (6) tra
il registro di chiusura (7) e lo stelo
della valvola, facendo scivolare
lungo lo stelo.
Posizionare il registro di apertura (5)
sulla sommità dello stelo e utilizzando
l'attrezzo
041.1.055.1A
assestare
l'accoppiamento. Infilare il bilanciere
di apertura (3) nella feritoia ricavata
dell'attrezzo, appoggiare l'attrezzo al
bordo interno della testa e quindi
battere con un martello con battenti in
plastica sulla sommità dell'attrezzo.
Note
L'attrezzo è realizzato in modo
che la corsa venga arrestata dal
bilanciere di chiusura onde evitare
che urti il gommino o la testa,
entrambi danneggiabili.
Con l'attrezzo
041.1.191.1A
serrare i
semiconi alla coppia di
10
Nm.
Attenzione
E' possibile utilizzare gli stessi
semiconi solo per 2 o 3 serraggi.
Procedere al rimontaggio degli
alberi distribuzione (Sez. N 4.4) ed
effettuare il controllo del gioco valvole
in chiusura e in apertura (Sez. N 4.1).
Nel caso il valore del gioco di chiusura
o di apertura non sia corretto, è
preferibile effettuare prima la
sostituzione dei registri e solo
successivamente dei semiconi.
Eseguire le stesse operazioni per
l'altra testa.
Rimontare le teste complete sul
blocco motore (Sez. N 4.5).
Reinstalling the valves
Lubricate the stems of the intake
valves (14) and exhaust valves (11)
with engine oil and fit them into the
head.
Position the head on tool
88713.2346
so that the valves are resting on the
respective Teflon surface.
Use the retainer (B) of tool part no.
88713.2068
, to keep the closing
rocker arm (4) pushed down and fit
the closing shim (7) onto the valve
stem. If the head is worn, start by
reinstalling the original shim.
Notes
Thoroughly clean the valve
cotters with alcohol before fitting.
Insert the pair of valve cotters (6)
between the closing shim (7) and the
valve stem, and slide it along the stem.
Position the opening shim (5) on
the top of the valve, and use tool
041.1.055.1A
to seat them. Insert
the opening rocker arm (3) in the slit
in the tool, place the tool on the inner
edge of the head and then tap the
top of the tool with a plastic-headed
hammer.
Notes
The tool is designed in such a
way that its travel is arrested by the
closing rocker arm so as to prevent it
from striking the rubber block or the
head, both of which are susceptible
to damage.
Using tool
041.1.191.1A
, tighten the
valve cotters to a torque of
10
Nm.
Warning
The same valve cotters can
be used only 2 or 3 times.
Now refit the camshafts (Sect. N 4.4)
and check the clearance of the valves
when opening and closing (Sect. N 4.1).
If the opening or closing clearance is
not correct, it is preferable to renew
the shims first and only then renew
the valve cotters.
Repeat the same procedure for the
other head.
Refit the complete heads on the
engine block (Sect. N 4.5).
14
11
7
B
4
6
7
041.1.055.1A
041.1.191.1A
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...