Ducati 999R 2006, Repair Manual

Page: 389 / 606

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 4.2
59
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio pulegge
albero rinvio
distribuzione
Bloccare con l’attrezzo
cod.
88713.1805 la rotazione delle
pulegge motrici sul carter motore.
Importante
In caso che l’operazione venga
eseguita con il motore nel telaio
bloccare la rotazione delle puleggie
motrici utilizzando l’attrezzo
cod.
88713.2011 montato sul
coperchio alternatore.
Allentare la ghiera (15) di fissaggio
utilizzando la bussola in dotazione
all’attrezzo.
Rimuovere la ghiera (15),
il distanziale (20) e la puleggia
esterna (18).
Dopo aver rimosso la puleggia
esterna (18), rimuovere la prima
linguetta (16) sull’albero rinvio
distribuzione.
Rimuovere la rosetta di divisione (19),
la puleggia interna (18) e il distanziale
interno (17).
Dopo aver rimosso la puleggia
interna (18) rimuovere la seconda
linguetta (16) sull’albero rinvio
distribuzione.
A questo punto è possibile rimuovere
l’anello elastico (26) posizionato
sull’albero rinvio distribuzione.
Rimontaggio puleggia albero
rinvio distribuzione
Per guidare nella sede sull'albero
rinvio distribuzione, l'anello elastico di
arresto (26), utilizzare il cappuccio di
protezione
88700.5749 .
Removing the timing
layshaft belt pulleys
Using tool part no. 88713.1805
prevent the rotation of the drive
pulleys on the crankcase.
Important
If this operation is carried out
with the engine still assembled to
frame, prevent drive pulley rotation by
installing tool part no.
88713.2011 on
alternator cover.
Loosen the ringnut (15) using the
bush supplied with the tool.
Remove ring nut (15), spacer (20)
and outer pulley (18).
After having removed inner pulley (18),
remove the first key (16) on the timing
layshaft.
Remove the middle washer (19),
the inner pulley (18) and the inner
spacer (17).
After having removed the inner
pulley (18), remove the second
key (16) on the timing layshaft.
At this point its is possible to remove
the circlip (26) located on the timing
layshaft.
Refitting the timing layshaft
pulleys
To fit the circlip (26) to the layshaft,
use protective cap
88700.5749 .
88713.1805
15
20
18
16
17
16
19
18
26
88700.5749