A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 1
8
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Installare un supporto sotto al motore
per sostenerlo durante la sua
rimozione dal telaio.
Svitare i dadi (2) sul lato destro del
telaio, in corrispondenza delle due
viti (1) di sostegno superiore motore.
Tenere bloccato il perno forcellone (4)
sul lato sinistro del telaio e
contemporaneamente svitare la
vite (3) sul lato destro, con rosetta (
5
).
Con il tampone
88713.1074
sfilare
completamente il perno forcellone.
In questo modo il forcellone risulterà
libero dal fissaggio sul motore e
potrà essere lasciato sul telaio.
Rimuovere le due viti (1) di sostegno
superiori.
Sfilare il blocco motore completo dal
telaio abbassandolo e spingendolo in
avanti.
Place a block beneath the engine to
support it during removal from the
frame.
Unscrew the nuts (2) on the RH
side of the frame, on the two upper
screws (1) supporting the engine.
Immobilise the swing arm spindle (4)
from the LH side of the motorcycle
while undoing the screw (3) on the
RH side, with the washer (
5
).
Use drift
88713.1074
to fully
extract the swingarm spindle.
This frees the swingarm from the
engine and it can thus be left
mounted to the frame.
Remove the two upper supporting
screws (1).
Extract the complete engine
assembly from the frame by
lowering and pushing it forwards.
2
1
1
3
4
B
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...