Vestizione
Fairing
sezione / section
E 2
9
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Removing the side
fairings
Remove the RH side fairing by
unscrewing the pins (20) a quarter
turn,
and by removing the screws (15)
securing the side fairing to the
headlight fairing and screws (11)
securing it to the frame.
Two screws (6) are used in the lower
mount securing the two side fairings
to each other.
Unscrew them and recover the
washers (
21
).
Undo screw (
23
) and recover
washer (
22
). Undo screw (
11
)
fastening the bottom of the fairing.
Remove the RH side fairing from the
vehicle.
Proceed in the same way with the LH
side fairing, withdrawing the side
stand through the aperture in the
fairing.
To remove the tool kit, slide it off
the pins (A) and pull it off the velcro
retainer.
To remove the soundproofing (
7
), (8),
(10) and (
14
), remove the clips (1).
20
11
15
6
A
1
1
16
1
8
Smontaggio carene
laterali
Rimuovere la carena destra svitando
di un quarto di giro i perni dei fissaggi
rapidi (20):
le viti (15) di fissaggio al cupolino e
le viti (11) di fissaggio al telaio.
Nel fissaggio inferiore tra le due
carene sono utilizzate due viti (6).
Svitarle e recuperare le rosette (
21
).
Svitare la vite (
23
) e recuperare la
rosetta (
22
) Svitare la vite (
11
) di
bloccaggio fondo carena.
Rimuovere la carena destra dal
veicolo.
Procedere analogamente per la carena
sinistra sfilandola dal cavalletto.
Per rimuovere la borsa attrezzi
sfilarla dai pernini (A) e rimuoverla
staccandola dal velcro.
Per smontare i pannelli
fonoassorbenti (
7
), (8), (10) e (
14
)
rimuovere le mollette (1).
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...