Ducati 999R 2006, Repair Manual

Page: 226 / 606

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
sezione / section
G 5
28
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Lubrificare con grasso prescritto il
perno forcellone (1) ed infilarlo
completo di eccentrico (2) fino a
battuta sul telaio.
Nel lato opposto della moto montare
l’altro eccentrico (2) e fissare il perno
forcellone (1) con la vite (4) dopo
averla lubrificata con grasso prescritto
interponendo le rosette (3).
Serrare la vite (4) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Operazioni Rif. Sez.
Fissare l’ammortizzatore
e il tirante sul forcellone
posteriore G 7
Rimontare la ruota
posteriore G 4
Rimontare la pinza freno
posteriore G 6
Rimontare la
trasmissione secondaria G 8
Lubricate the swingarm spindle (1)
with the prescribed grease and
insert it complete with eccentric (2)
fully into the frame.
From the other side of the motorcycle,
install the other eccentric (2) and
secure the swingarm spindle (1) with
screw (4) after lubricating it with the
prescribed grease and taking care to
install the washers (3).
Tighten screw (4) to the specified
torque (Sect. C 3).
Operation See Sect.
Refit the shock
absorber and linkage to
the rear swingarm G 7
Refit the rear wheel G 4
Refit the rear brake
calliper G 6
Refit the final drive
assembly G 8
D
1
2
2
3
4