A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
sezione / section
L 8
28
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Smontaggio tubi di scarico
Note
Il tubo di scarico testa
orizzontale (21) viene fornito anche
nella versione carbonio: le operazioni
di smontaggio e rimontaggio sono
uguali all’altra versione rappresentata
in foto.
Rimuovere il paracalore (22) svitando
le viti (24).
Recuperare le rosette (
23
) e (
25
).
Rimuovere la molla (3) che fissa il
collettore (9) al tubo di scarico (20) e
rimuovere quest’ultimo recuperando
le guarnizioni (34).
Svitare la vite (7) che fissa il tubo di
scarico (21) al telaio.
Recuperare il dado (18), le rosette (19)
ed i distanziali (6).
Rimuovere la molla (3) che fissa il
collettore (4) del cilindro orizzontale
al tubo di scarico (21) e rimuoverlo
recuperando le guarnizioni (34).
Removing the exhaust pipes
Notes
The horizontal head exhaust
pipe (21) is also available in the carbon
fibre version. The disassembly/
reassembly operations are the same
in both cases.
Remove the heat guard (22) by
undoing screws (24).
Keep the washers (
23
) and (
25
).
Remove spring (3) securing
manifold (9) to exhaust pipe (20)
and remove the latter, recovering
gaskets (34).
Undo the screw (7) securing the
exhaust pipe (21) to the frame.
Recover the nut (18), washers (19)
and spacers (6).
Remove spring (3) securing horizontal
cylinder manifold (4) to exhaust
pipe (21) and remove it, recovering
gaskets (34).
24
22
20
9
3
18
7
19
6
6
19
18
19
6
34
5
6
19
7
21
4
3
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...