Ducati 999R 2006, Repair Manual

Page: 130 / 606

A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Uso e manutenzione
Use and Maintenance operations
sezione / section
D 5
58
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Selezionare l'opzione “Regolazione
Trimmer CO”, portare la farfalla in
posizione di minimo, e premere
l'icona “Esegui impostazione”.
Sul display compaiono i valori
di temperatura motore (G), i giri
motore (H), ed il valore di CO (L)
da impostare: premendo le frecce
rosse si aumenta o si diminuisce il
valore di CO (L).
Quando si ottiene un valore di CO
adeguato confermare premendo
l'icona “Conferma” (M).
Se l'operazione è stata effettuata,
compare il messaggio “L'operazione
è andata a buon fine?” e premere
l'icona “Conferma” (M).
Nel caso si presenti dei problemi
all'effettuazione dell'operazione,
compariranno i relativi messaggi
indicanti gli errori verificatesi: ogni
messaggio deve essere confermato,
premendo l'icona “Conferma” (M),
oppure rifiutato, premendo l'icona
“Uscire” (N).
Select the option “CO Trimmer
Adjustment”; set the throttle to idling
position and press the “Apply” icon.
The tester will display the engine
temperature (G), engine rpm (H), and
the CO value (L) press the red arrows
to increase or reduce the CO value (L).
When you obtain a suitable CO value,
press the “Confirm” icon (M).
On completion of the operation, the
message “Was the operation
completed successfully?” will
appear; press “Confirm” (M).
If any problems were encountered
during the operation, the tester will
display the relative error messages:
each message must be confirmed,
(by pressing the “Confirm” icon (M)),
or rejected (by pressing the “Exit”
icon (N)).
G H L
M
M N
M