![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/999r-2006/999r-2006_repair-manual_2537638425.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 5
95
999R Aggiornamento/Update
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Rimuovere il fermo (2) dello
spinotto (3) dal lato frizione.
Operando dal lato opposto, sfilare
lo spinotto quel tanto che basta da
disimpegnare la biella.
Sfilare completamente il gruppo
cilindro-pistone, dai prigionieri del
basamento. Dovendo intervenire
sul pistone, sfilarlo con cautela,
dal cilindro.
Importante
Contrassegnare i pistoni in
funzione del cilindro di appartenenza:
V= Verticale - O= Orizzontale
Portare il pistone del cilindro verticale
vicino al P.M.S. ed agire analogamente
al cilindro orizzontale per rimuovere il
gruppo cilindro-pistone verticale.
Remove the circlip (2) from the
gudgeon pin (3) on the clutch side.
Working from the opposite side,
draw out the gudgeon pin sufficiently
to disengage the connecting rod.
Lift the cylinder/piston assembly
clear of the engine crankcase studs.
If work is to be carried out on the
piston, carefully withdraw it from the
cylinder.
Important
Mark the pistons to show from
which cylinder they were removed:
V= Vertical - H= Horizontal
To remove the vertical cylinder-piston
assembly, bring the vertical piston to
TDC and proceed as for removal of
the horizontal cylinder.
2
3
13
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...