background image

Husqvarna Motorcycles GmbH

Stallhofnerstraße 3
5230 Mattighofen, Austria

T:

  + 43 / 7742 / 60 00-0

W: 

www.husqvarna-motorcycles.com

HUSQVARNA MOTORCYCLES ACCESSORIES

 

INFORMATION

 

3.402.256

28012979044

HEADLIGHT PROTECTION

01.2018

*3402256*

Summary of Contents for 28012979044

Page 1: ...torcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen Austria T 43 7742 6000 0 W www husqvarna motorcycles com HUSQVARNA MOTORCYCLES ACCESSORIES INFORMATION 3 402 256 28012979044 HEADLIGHT PROTECTION 01 2018 3402256 ...

Page 2: ...tivities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or contact your authorized dealer The quasi manufacturer or supplier cannot be held responsible for products that are incorrectly mounted or inappropriately used Thank you Grazie per aver scelto questo prodotto Quest...

Page 3: ...Scheinwerferschutz Lieferumfang positionieren HINWEIS Scheinwerferschutz von oben auf dem Scheinwerfer positionieren Schrauben mit schmalen Abstandshaltern alles Lieferumfang montieren aber noch nicht festziehen Schraube montieren aber noch nicht festziehen Leuchtweite des Scheinwerfers einstellen s Bedienungsanleitung Schraube mit 5 Nm festziehen Schrauben mit breiten Abstandshaltern alles Liefer...

Page 4: ...h headlight protection included NOTE Position headlight protection on the headlight from above Mount screws with thin distance pieces all included but do not tighten yet Mount screw but do not tighten yet Adjust the headlight range see owner s manual Tighten screw to 5 Nm Mount screws with wide distance pieces all included and tighten to 5 Nm Loctite 243 Tighten screws to 2 Nm Loctite 243 ENGLISH ...

Page 5: ...ne del faro in dotazione AVVERTENZA Posizionare dall alto la protezione del faro sul faro Montare le viti con i distanziali stretti tutto in dotazione senza serrare ancora Montare la vite senza serrarla Regolare la profondità del fascio luminoso del faro v manuale d uso Serrare la vite a 5 Nm Montare le viti con i distanziali larghi tutto in dotazione e serrare a 5 Nm Loctite 243 Serrare le viti a...

Page 6: ...de phare fournie REMARQUE Positionner la protection de phare sur le phare par le haut Mettre en place les vis avec les tétons d espacement étroits tous fournis mais ne pas les serrer pour le moment Mettre la vis en place sans la serrer Régler la portée du phare Voir le manuel d utilisation Serrer la vis à 5 Nm Mettre en place les vis avec les tétons d espacement larges tous fournis et les serrer à...

Page 7: ... Colocar la protección de faro desde arriba sobre el faro Montar los tornillos con los distanciadores estrechos todo incluido en el volumen de suministro pero no apretarlos todavía Montar el tornillo pero no apretarlo todavía Ajustar la distancia de alumbrado del faro Véase el manual de instrucciones Apretar el tornillo a 5 Nm Montar los tornillos con los distanciadores anchos todo incluido en el ...

Reviews: