background image

• 

Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reflexion 

in das ungeschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb bevor Sie die 

Lasereinrichtung in Betrieb nehmen über die gesetzlichen Bestimmungen und 

Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derartigen Lasergerätes.

•  Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder 

Tiere. Laserstrahlung kann zu Augenverletzungen führen.

•  Wenn Laserstrahlung ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der 

Kopf ist sofort aus dem Strahl zu bewegen.

•  Sollten Ihre Augen durch Laserstrahlung irritiert worden sein, führen Sie auf keinen 

Fall mehr sicherheitsrelevante Tätigkeiten, wie z.B. Arbeiten mit Maschinen, 

in großer Höhe oder in der Nähe von Hochspannung aus. Führen Sie bis zum 

Abklingen der Irritation auch keine Fahrzeuge mehr.

• 

Richten  Sie  den  Laserstrahl  niemals  auf  Spiegel  oder  andere  reflektierende 

Flächen. Der unkontrolliert abgelenkte Strahl könnte Personen oder Tiere treffen.

•  Öffnen Sie das Gerät niemals. Einstell- oder Wartungsarbeiten dürfen nur 

vom ausgebildeten Fachmann, der mit den jeweiligen Gefahren vertraut ist, 

durchgeführt werden. Unsachgemäß ausgeführte Einstellarbeiten können eine 

gefährliche Laserstrahlung zur Folge haben. 

•  Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausgerüstet. Im Lieferumfang 

befinden  sich  Laserhinweisschilder  in  verschiedenen  Sprachen.  Sollte  das 

Hinweisschild auf dem Laser nicht in Ihrer Landessprache verfasst sein, 

befestigen Sie bitte das entsprechende Schild auf dem Laser.

•  Vorsicht - wenn andere als die hier in der Anleitung angegebenen 

Bedienungseinrichtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgeführt 

werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

b) Batterien

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um 

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte 

Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang 

mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie 

Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt 

werden könnten.

•  Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von 

alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur 

Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Bedienelemente

Laseraustrittsöffnung – Vorsicht hier tritt der Laserstrahl aus!

2  Lasertaste
3  Batteriefach

Einlegen/Wechsel der Batterien

•  Schrauben Sie zum Öffnen des Batteriefachs (3) den Schaft des Laserpointers auseinander.
•  Legen Sie zwei neue 1,5 V-Batterien (AAA) polungsrichtig in das Batteriefach (3) ein. Der 

Minuspol der Batterien muss zur Laseraustrittsöffnung (1) weisen (siehe auch Bild oben).

•  Schrauben Sie den Schaft des Laserpointers wieder zusammen.
•  Wenn die Projektion dunkler wird sind die Batterien entladen. Erneuern Sie in diesem Fall die 

Batterien wie oben beschrieben.

 Bedienungsanleitung

Laserpointer Grüner Laser 

Best.-Nr. 1713919

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Laserpointer dient zur Hervorhebung von Details an Gegenständen, Schautafeln u.ä. Ein 

Deuten auf Personen und Tiere ist nicht erlaubt.
Das Gerät ist ausschließlich für den Batteriebetrieb zugelassen. Eine andere Energieversorgung 

darf nicht verwendet werden. Der passende Batterietyp ist unter „Technische Daten“ aufgeführt.
Es eignet sich nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen. Eine Verwendung im Freien 

ist nicht erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer o. ä. ist unbedingt zu 

vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann 

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren 

wie z.B. Kurzschluss, Brand, Verletzung der Augen etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Laserpointer
• 

2 x AAA Batterien

•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in 

dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das  Pfeil-Symbol  ist  zu  finden,  wenn  Ihnen  besondere  Tipps  und  Hinweise  zur 

Bedienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten 

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise 

und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser 

Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise 

daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in 

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• 

Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beim Betrieb der Lasereinrichtung ist unbedingt darauf zu achten, dass der 

Laserstrahl so geführt wird, dass sich keine Person im Projektionsbereich befindet 

und dass ungewollt reflektierte Strahlen (z.B. durch reflektierende Gegenstände) 

nicht in den Aufenthaltsbereich von Personen gelangen können.

2014

Summary of Contents for BT-LP100G

Page 1: ...uben Sie den Schaft des Laserpointers wieder zusammen Wenn die Projektion dunkler wird sind die Batterien entladen Erneuern Sie in diesem Fall die Batterien wie oben beschrieben Bedienungsanleitung Laserpointer Grüner Laser Best Nr 1713919 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Laserpointer dient zur Hervorhebung von Details an Gegenständen Schautafeln u ä Ein Deuten auf Personen und Tiere ist nicht erl...

Page 2: ...n Sie das Produkt nicht in Wasser Entsorgung a Produkt Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt b Batterien Sie als Endverbraucher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller g...

Page 3: ...Green Laser Item no 1713919 Intended use The laser pointer is intended for pointing out details on objects display boards etc Pointing at persons and animals is not permitted The device is designed for battery operation only Do not use any other power supply The required battery type is specified in the Technical Data section It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with m...

Page 4: ...ny inserted batteries and dispose of them separately from the product b Batteries As the end user you are required by law Battery Ordinance to return all used batteries disposal of them in the household waste is prohibited Contaminated batteries are labelled with this symbol to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden The designations for the heavy metals involved are Cd Cadmium H...

Page 5: ...ur laser en le vissant Les piles sont déchargées lorsque le pointeur projette une lumière plus foncée Dans ce cas remplacez les piles en procédant comme décrit ci dessus Mode d emploi Pointeur laser avec rayon laser vert Nº de commande 1713919 Utilisation prévue Le pointeur laser sert à mettre en relief des détails sur des objets des tableaux de présentation etc Il est interdit de diriger le point...

Page 6: ... dans l eau Élimination des déchets a Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur Retirez les piles insérées et éliminez les séparément du produit b Piles Le consommateur final est légalement tenu de recycler toutes les piles ordonnanc...

Page 7: ...r accentuering van details op voorwerpen borden enz Het wijzen op personen en dieren is niet toegestaan Het apparaat is uitsluitend toegelaten voor gebruik met batterijen Gebruik geen ander soort energievoorziening Het geschikte batterijtype vindt u bij de Technische gegevens Het is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimten Outdoor gebruik is niet toegelaten Contact met vocht bijvoorbeeld i...

Page 8: ...jn recycleerbare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren Verwijder de geplaatste batterijen en gooi deze afzonderlijk van het product weg b Batterijen Als eindverbruiker bent u conform de KCA voorschriften wettelijk verplicht om alle lege batterijen in te leveren batterijen mogen niet...

Reviews: