![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/999r-2006/999r-2006_repair-manual_2537638508.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 9.3
178
999R
- M.Y. 2005 - edizione/edition 00
Per il corretto serraggio delle viti di
ciascuna biella sono indispensabili:
una chiave dinamometrica ed il
micrometro con orologio comparatore
e dotato di puntale sferico (E) di
diametro
3
mm cod.
88713.1781
.
Azzerare il micrometro con orologio su
di una vite e serrarla con chiave
dinamometrica fino a leggere un
allungamento di
0,050
mm, corrisponde
a una coppia di serraggio di
30
Nm.
Ripetere la stessa operazione
sull'altra vite di biella.
Azzerare di nuovo il micrometro con
orologio sulla prima vite e serrarla con
chiave dinamometrica fino a leggere
un allungamento di
0,105
mm,
corrisponde a una coppia di
serraggio di
45 ± 1
Nm.
Ripetere la stessa operazione
sull'altra vite di biella.
Alla fine dell'operazione l'allungamento
totale di ogni vite deve risultare di
0,155 ± 0,005
mm, corrispondente
ad una coppia applicata compresa
nell'intervallo
65 ÷ 95
Nm, misurata
a
45°
.
Importante
Qualora la coppia applicata
risultasse inferiore al valore di
55
Nm
oppure superiore al valore di
95
Nm
sostituire senza indugio la vite.
The following equipment is required
for locking down the con-rod bolts:
torque wrench and micrometer with
dial gauge equipped with ball tip (E)
of dia.
3
mm part no.
88713.1781
.
Reset the micrometer with dial
gauge on one of the bolts and tighten
it down with the torque wrench
until the gauge reads
0.050
mm,
corresponding to a torque of
30
Nm.
Repeat the same procedure for the
other bolt.
Now reset the micrometer with dial
gauge again on the first bolt and
tighten it down with the torque
wrench until the gauge reads
0.105
mm, corresponding to a
torque of
45 ± 1
Nm.
Repeat the same procedure for the
other bolt.
At the end of the operation the full
extension of each bolt should be
0.155 ± 0.005
mm, corresponding
to a total applied torque in the range
65 - 95
Nm, measured at
45°
.
Important
If the total applied torque is less
than
55
Nm
or greater than
95
Nm
replace the bolt without hesitation.
88713.1781
E
Summary of Contents for 999R 2006
Page 11: ...A B C D E F G H L M N P Generalit 0 Description 0...
Page 25: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0...
Page 29: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0...
Page 73: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0...
Page 150: ......
Page 151: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0...
Page 172: ......
Page 173: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0...
Page 199: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0...
Page 246: ......
Page 247: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0...
Page 272: ......
Page 273: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0...
Page 305: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 1...
Page 330: ......
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 1...
Page 510: ......
Page 511: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0...
Page 596: ......
Page 597: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0...