
Screen Reference
Language Translations
1028
Administrator’s Guide for Avaya Communication Manager
November 2003
Figure 272: Language Translations — Self-Administration (page 1)
Figure 273: Language Translations — Self-Administration (page 2)
change display-messages self-administration
Page 1 of 3
LANGUAGE TRANSLATIONS
English Translation
1. SECURITY CODE:
1. **************
2. INCORRECT SECURITY CODE
2. ************************
3. SELECT FEATURE
3. ************************
4. EXTENSION:
4. ******************
5. OPTIONAL EXTENSION:
5. ******************
6. TEL NUM:
6. ********
7. PRESS BUTTON TO PROGRAM
7. ************************
8. BUTTON PROGRAMMED!
8. ************************
9. INCORRECT BUTTON
9. ************************
10. BUTTON LIMIT REACHED
10. ************************
11. BUSY, TRY AGAIN LATER
11. ************************
12. YOUR PHONE IS BUSY
12. ************************
13. SECURITY CODE NEEDED
13. ************************
14. BUTTON NOT CHANGED
14. ************************
change display-messages self-administration
Page 2 of 3
LANGUAGE TRANSLATIONS
English Translation
English
Translation
1. Acct
*****
CDR Account Code
************************
2. AutoD
*****
Automatic Dialing
************************
3. CFrwd
*****
Call Forwarding
************************
4. CPark
*****
Call Park
************************
5. CPkUp
*****
Call Pickup
************************
6. DPkUp
*****
Directed Call Pickup
************************
7. GrpPg
*****
Group Paging
************************
8. SAC
*****
Send All Calls
************************
9. Swap
*****
Conf/Trans Toggle-Swap ************************
10. WspPg
*****
Activate whisper Page ************************
11. WspAn
*****
Answerback for Whisper ************************
12. WsOff
*****
Whisper Page Off
************************
13. Blank
*****
Blank Button
************************