
Screen Reference
Language Translations
1010
Administrator’s Guide for Avaya Communication Manager
November 2003
Translation
Enter the message you want to appear on the phone display in place of the English message. Remember
that a long message may be shortened on phones that display fewer than 32 characters.
Figure 236: Language Translations — AD programming
Figure 237: Language Translations — Auto-Wakeup-Dn-Dst (Page 1)
change display-messages ad-programming
Page 1 of 1
LANGUAGE TRANSLATIONS
English
Translation
1. Press button to program.
1. ****************************************
2. Change program?
2. ***********************
3. Yes = 1 No = 2
3. ****************
4. Enter number:
4. ****************************************
5. Press # to save.
5. ****************
6. Number saved.
6. ****************************************
7. Change label?
7. ***********************
8. Enter label:
8. ****************************************
9. Press * to advance; # to save.
9. ******************************
10. Press * to reenter; # to save.
10. ******************************
11. Label saved. Hang up to update. 11. ****************************************
change display-messages auto-wakeup-dn-dst
Page 1 of 3
LANGUAGE TRANSLATIONS
1. English: AUTO WAKEUP - Ext:
Translation: ********************:
2. English: WAKEUP ENTRY DENIED
Translation: ************************
3. English: WAKEUP REQUEST CANCELED
Translation: ****************************************
4. English: WAKEUP REQUEST CONFIRMED
Translation: ****************************************
5. English: Wakeup Call
Translation: **************************************
6. English: Time:
Translation: *****: