3M Ranger 245, Operator'S Manual

Page: 92 / 353

Español 34-8719-2502-9
Sistema de calentamiento de sangre/fluidos Ranger™ Modelo 245 Español 87
D
istancia De seParación recomenDaDa entre los equiPos Portátiles y móviles De comunicaciones Por
rF
y el mo
-
Delo
245
El Modelo 245 debe utilizarse en un entorno electromagnético donde las perturbaciones por
RF radiada estén controladas� El cliente o usuario del modelo 245 puede ayudar a prevenir
interferencias electro‑magnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos
portátiles y móviles de comunicacio‑nes por RF (transmisores) y el modelo 245, tal como
se recomienda a continuación, en función de la potencia máxima de salida de los equipos
de comunicaciones�
P
otencia
nominal máxima
De saliDa
Del transmisor
w
D
istancia De seParación según la Frecuencia Del transmisor
m
D
e
150
k
h
z a
80 mh
z
d = 1,2
√P
80 mh
z a
800 mh
z
d = 1,2
√P
800 mh
z a
2,5 gh
z
d = 2,3
√P
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,37 0,37 0,74
1 1,17 1,17 2,30
10 3,69 3,69 7,37
100 11,67 11,67 23,30
Para los transmisores con una potencia máxima de salida no indicada anteriormente, la
distancia reco‑mendada de separación d en metros (m) puede calcularse usando la ecuación
aplicable a la frecuencia del transmisor, donde P es la potencia máxima de salida del transmisor
en vatios (W) según el fabrican‑te del transmisor�
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de frecuencia
más alto�
NOTA 2 Es posible que estas indicaciones no se apliquen a todas las situaciones� La
absorción y re‑flexión de las estructuras, los objetos y las personas afectan la
propagación electromagnética�
CARACTERÍSTICAS FÍSICAS
UNIDAD DE CALENTAMIENTO
4,5 in (11 cm) alto x 7,5 in (19 cm) ancho x 10 in (25 cm) largo; peso: 7 lb 7 oz� (3,4 kg)
CERTIFICACIONES
IEC/EN 60601‑1; IEC/EN 60601‑1‑2; CAN/CSA‑C22�2, N�º 601�1
CLASIFICACIÓN
MÉDICO ‑ EQUIPO MÉDICO GENERAL COMO RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS,
DE INCENDIO Y MECÁNICOS ÚNICAMENTE DE CON‑FORMIDAD CON LAS NORMAS
UL 60601‑‑1; CAN/CSA‑C22.2, N.° 601.1; ANSI/AAMI ES60601‑1:2005 CSA‑C22.2 N.°
60601‑1:08; control N.° 4HZ8
Clasificado bajo las Directrices IEC 60601‑1 (y otras versiones nacionales de las Directrices) como
Clase I, Tipo BF, equipo or‑dinario, operación continua� No debe usarse en presencia de mezclas
inflamables de anestésicos con aire, oxígeno u óxido ni‑troso� Clasificado por Underwriters
Laboratories Inc� solamente con respecto a choque eléctrico, incendio y peligros mecánicos
conforme a las normas norteamericanas IEC 60601‑1 y canadienses CSA C22�2 Núm� 601�1
Clasificado según la Directiva de Dispositivos Médicos como dispositivo Clase IIb�